• Hisham Abbas

    English translation

Share
Font Size
Arabic
Original lyrics

جوه في قلبي

مين اللى جوه ف قلبى
حبيب قلبى مين؟
مين اللى لو كان جنبى
أسلم سنين
مين القمر ف عنيا
وعالى وبعيد؟
مين اللى غالى عليا؟
حبيبى الوحيد
مين اللى جوه ف قلبى
حبيب قلبى مين؟
مين اللى لو كان جنبى
أسلم سنين
 
انت اللى انا ياحبيبى
أديله عمرى وحياتى
انت المنى ياحبيبى
وعليك كل حكايتى
 
مين اغلى منك عندى؟
تصدق مفيش
من العين دى قبل العين دى
عشانك هعيش
من الحضن دا قربنى
وخبينى فيه
لو كنت بحلم سيبنى
تصحينى ليه؟
 
انت اللى انا ياحبيبى
أديله عمرى وحياتى
انت المنى ياحبيبى
وعليك كل حكايتى
 
انت اللى انا ياحبيبى
أديله عمرى وحياتى
انت المنى ياحبيبى
وعليك كل حكايتى
 
English
Translation

Gowwa fi albi

Who is deep in my heart who is my love
Whom if present next to me I would trade years for this
x2
 
Who is the moonshine and sparkle in my eyes high up and afar
Who is the most precious to me my only love
x2
 
Who is deep in my heart who is my love
Whom if present next to me I would trade years for this
You are the one my love whom I give my life to
You are the one I wish for my love and the one I build memories with
Who could be more precious to me than you are believe me there isn't
Whom would I live for I live to be with you
Bring me close to my love's arms and keep me there
If I were dreaming don't wake me up why would I want to wake up?
You are the one my love whom I give my life to
You are the one I wish for my love and the one I build memories withx2
 
Who is deep in my heart who is my love
Whom if present next to me I would trade years for this
 

Translations of "جوه في قلبي (Gowwa ..."

English
Transliteration #1, #2
Comments
EnjovherEnjovher
   Thu, 19/04/2018 - 03:31

Changes have been made to the lyrics, please make any necessary changes to yours. Thank you