✕
English
Translation
Original
Ich hab dich lieb
Click to see the original lyrics (German)
I like you, I'm so happy that you exist
In the whole wide world there's just you for me
I like you, I'm so happy that you exist
I am always there for you, you're my star (star meaning celebrity here)
I catch the clouds for you
So that the sun always shines
I'll convince her (the sun)
To paint it on the sky
For you I'll steal the clocks
Hold the arms (of the clocks) still
The time should never pass by
So that you'll always be with me
Thanks! ❤ thanked 60 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
art_mhz2003 | 4 years 9 months |
andy5421 | 7 years 8 months |
Guests thanked 58 times
Submitted by
Steena on 2008-10-09

✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Role: Retired Moderator





Contributions:
- 2215 translations
- 2 transliterations
- 1133 songs
- 32093 thanks received
- 912 translation requests fulfilled for 310 members
- 105 transcription requests fulfilled
- added 2 idioms
- explained 2 idioms
- left 466 comments
- added 132 artists
Languages:
- native: German
- fluent
- English
- German (Austrian/Bavarian)
- German (Berlinerisch dialect)
- German (central dialects)
- German (Kölsch)
- German (Low German)
- German (Middle High German)
- German (Old High German)
- German (Swiss-German/Alemannic)
- beginner
- Dutch
- French
- Hindi
- Latin