✕
Translation
Kalam ennas
كلام النّاس لا بيقدّم ولا يأخّر
كلام النّاس ملامه وغيره مش أكتر
why do we listen to them my beloved,i'm in love and making them hear
nobody can prevent my eyes and i won't be affected by illusions
from people's talk,people's talk
people's talk no no no doesn't make a difference
i'm feeling ,i'm seeing i'm a knight and not afarid
i love you despite whatever they say and proud of your love
for you my life oh my life,i'll never be late for you dear
why do we listen to them my beloved,i'm in love and making them hear
nobody can prevent my eyes and i won't be affected by illusions
from people's talk,people's talk
people's talk no no no doesn't make a difference
i'm swearing we'll never be separated ,i look forward to a loving universe
and i'll take good care of you despite no matter the blamers say
their speak never holds us down
why do we listen to them my beloved,i'm in love and making them hear
nobody can prevent my eyes and i won't be affected by illusions
from people's talk,people's talk
people's talk no no no doesn't make a difference
larosa✕
Please help to translate "كلام النّاس"
George Wassouf: Top 3
| 1. | حلف القمر (Helef el Amar) |
| 2. | خسرت كل الناس (Khesert Kolel Nas) |
| 3. | كلام النّاس (Kalam Elnas) |
Comments
About translator
The source lyrics have been updated. Please review your translation.