George Wassouf
George Wassouf
SongsTranslations
آدي اللي كانو (Adi Ely Kanu) Transliteration
أنا مسافر (Ana Msafer)English #1 #2
Transliteration
+2
أنــا آســـــف (Ana Assef) English
French
+1
إنت غيرهم (Enta Gheirhom) English
ارضى بالنصيب (Erda Bil Naseeb) English
ارمي الشبك (Ermy El Shabak) English
اسكت (Uskut) English
اسمعيني بكلمة (Isma'ini Bilkilmat) English
الايام دى صعبة شوية (El Ayam Di Saaba Shwaya) English
الحب الأولاني (Al Hob al awalani) German
Transliteration
الحب الكبير
لسه الدنيا بخير
الحب شاطر (alhubu shatir)
صياد الطيور
الحبايب (Al-7abaib) English
الصبر طيب (El saber Tayyeb) English
الغالي (algali)
الكلمة الحلوة (alkalima alhulwa)
ليل العاشقين
الله كريم
الهوى سلطان (El Hawa Sultan)English #1 #2
Transliteration
+2
اه حبايب (Ah Habayib)
ليل العاشقين
اوعديني (Ewedini)
بتعاتبني على كلمة (Bit3atibni 3ala Kilma)
بستنى باليوم واليومين (Bastana Bel Yom Wel Yomen) English
Transliteration
بعدك يا وطني (Ba'dak ya Watani)
بندهلك
بنفكر فى الناس (Benfakar fen-nas)
بيتكلم عليا (Byetkallem Aalaya)
بيحسدوني (Biyehsidouni) English
Transliteration
بيسألوني عليك (Byes2alouni 3aleik) English
تخسر رهانك (lose your bet)
طبيب جراح
جرحونا (jarahuna)
روح الروح
حال الجريح (Hal El-gareeh) English
حبيبي كده (Habibi kida) English
حد ينسى قلبه (hadu yansaa qalbah)
ليل العاشقين
حلف القمر (Helef el Amar) English
Turkish
حلوين من يومنا والله (Helwin Men Youmna Wallah)
خسرت كل الناس (Khesert Kolel Nas) English
Transliteration
دول مش حبايب (Dol Mosh 7abayeb)
ذكريات (Zekrayat) English
رقصة اسباني (Raksa Espani) Turkish
روح الروح (ruh alruwh)
روحولوا و اسألوه (Rohow Loh Wis'alouh) Transliteration
روحي يا نسمه (Rou7y Ya Nisma) English
Persian
زمن العجايب (Zaman El 3agayb)English #1 #2
سكت الكلام (Seket El Kalam) English
Transliteration
سلف ودين (Salaf Wa Dayn)
Salaf Wa Dayn
English
Transliteration
سلمتك بيد الله (salamatuk biad allah)
روح الروح
سهرت الليل (Sehert El Leil) English
سيرة الحب (Seeret Elhob) English
Transliteration
شكرًا (shukran)
شيء غريب (shay' gharib)
شيء غريب
صابر وراضي (Saber We Rady)
صابر وراضي
صاحي الليل
طبيب جرّاح (Tabib garra7) English
Transliteration #1 #2
+1
علم قلبي الشوق (3alem 2albi Elsho2) English
غايبين
غايبين
غلابة في الحب (ghulabatan fi alhubi)
شيء غريب
فرحة رجوعك يا لبنان (Farhit Roujou3ak Ya Loubnan) English
Transliteration
فكروني (Fakkarooni) English
قدري و نصيبي (qadri wanasibiun)
ليل العاشقين
قلب العاشق دليله (Alb El Ashe2 Daleelo)English #1 #2
قول الكلمتين (say the two words)
اتأخرت كتير
قولي ولا تخبيش (quli wala takhbish)
الهوى سلطان
كده كفايه (Keda kfaya) English
Turkish
كل يوم
كلام النّاس (Kalam Elnas)English #1 #2
كلامك يا حبيبي (Kalamak Ya Habibi)English #1 #2
لا تروح (La Tro7)English #1 #2
لسه الدنيا بخير (Lessa El Donia Bkhair)
Lessa El Donia Bkhair
English
لعب الهوى
ليل العاشقين
للهوى أحكام (Lelhawa Ahkam)
Zaman Al"Ajayeb زمن العجايب
لو كل عاشق (Lau kul 3ashiq) Transliteration
لو نويت (law nuayt)
روح الروح
لو يواعدني الهوى (law yuaeiduni alhawaa)
كلام الناس
ليل العاشقين (layl aleashiqin)
ليل العاشقين
ليلة ودعنا (Layla wadaana) English
ليه تهربي (Leh Tehrabi) English
مريم (Maryam)
CD Single
English
French
ملكة جمال الروح (Maliket Gamal El Rouh) English
Transliteration
من هنا ورايح (min huna warayih)
ومشينا يا حبيبي
لسه الدنيا بخير
ويا القدر (waya alqadar)
شيء غريب
يا بياعين الهوى (ya bayaeayn alhawaa)
كلام الناس
ياللي جمالك (Yaly Gamalak)
لسه الدنيا بخير (Lisa Al Donya Bkher)
ياه عالزمان English
يوم الوداع (Youm El Wada3) English
Turkish
‏‏حنينك حنيني (Haninak Haniny)English #1 #2
French
+3
George Wassouf also performedTranslations
Please register first, and you'll see more options.
Comments
edamariaedamaria    Sat, 26/05/2012 - 15:42

I need translation !! plz! tx :)

sebbymuddysebbymuddy    Sun, 03/06/2012 - 15:46

can some one translate this song for me please? "shee ghaleeb" by George wasouf

trasnatrasna    Fri, 22/04/2011 - 22:31

Can someone add the translation of "el dahab ya habibi" by george wassouf please? Thanks a lot.

LTLT    Mon, 25/04/2011 - 11:44

Trasna, please follow the link posted above and read the rules - you should add "el dahab ya habibi" lyrics first.