✕
Italian
Original lyrics
L'ombelico del mondo
Questo è l'ombelico del mondo
L'ombelico del mondo
Questo è l'ombelico del mondo
L'ombelico del mondo
È qui che si incontrano
Facce strane di una bellezza
Un po' disarmante
Pelle di ebano
Di un padre indigeno
E occhi smeraldo
Come il diamante
Facce meticce di razze nuove
Come il millennio
Che sta iniziando
E questo è l'ombelico del mondo
E noi stiamo già ballando
Questo è l'ombelico del mondo
Oh, l'ombelico del mondo
Questo è l'ombelico del mondo
Dove non si sa dove si va a finire
E risalendo dentro se stessi
Alla sorgente del respirare
È qui che si incontrano uomini nudi
Con un bagaglio di fantasia
Questo è l'ombelico del mondo
Senti che sale questa energia
Questo è l'ombelico del mondo
Oh, l'ombelico del mondo
Questo è l'ombelico del mondo
Eh, l'ombelico del mondo
Questo è l'ombelico del mondo
È qui che c'è il pozzo dell'immaginazione
Dove convergono le esperienze
E si trasformano in espressione
Dove la vita si fa preziosa
E il nostro amore diventa azioni
Dove le regole non esistono
Esistono solo le eccezioni
Questo è l'ombelico del mondo
Eh, l'ombelico del mondo
L'ombelico del mondo
Questo è l'ombelico del mondo
Questo è l'ombelico del mondo
È qui che nasce l'energia
Centro nevralgico del nuovo mondo
Da qui che parte ogni nuova via
Dalle province del grande impero
Sento una voce che si sta alzando
Questo è l'ombelico del mondo
E noi stiamo già ballando
Questo è l'ombelico del mondo
Eh, l'ombelico del mondo
L'ombelico del mondo
Questo è l'ombelico del mondo
A bailar!
Ueppa, ueppa, ueppa, ueppa!
(L'ombelico del mondo...
L'ombelico del mondo...
L'ombelico del mondo...
L'ombelico del mondo...
L'ombelico del mondo...
L'ombelico del mondo...)
Don Juan
Miley_Lovato
IceyEnglish
Translation#1#2
The Center of the World
This is the center of the world
the center of the world
it's here the place where strange faces of a slightly disarming beauty gather
the ebony skin of a indigenous father and the emerald eyes like diamond
half-cast faces of new races like the millenium that is starting
this is the center of the world and we're already dancing.
This is the center of the world
the center of the world
this is the center of the world, you don't know where will you end up
and going back inside ourselves to the breathing sources
it's here the place where naked men with lots of fantasies meet
this is the center of the world, you feel the energy spreading
This is the center of the world
the center of the world
This is the center of the world, here's the well of imagination
where experiences converge and turn into expressions
where life becomes valuable and our love turns into actions
where there are no rules but only exceptions.
This is the center of the world
the center of the world
This is the center of the world, energy is born here
nerve centre of the new world, every new path starts from here
from the provinces of the great Empire I hear a voice rising
this is the center of the world and we're already dancing.
This is the center of the world
the center of the world
Lady_A✕
Translations of "L'ombelico del mondo"
English #1, #2
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Anyone got any idea what (where) this song is about?