-
La Isla Bonita • True Blue (1986)
40 translations•Azerbaijani+39 more, Bulgarian, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Filipino/Tagalog, Finnish, French, German #1, #2, Greek #1, #2, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian #1, #2, Kurdish (Kurmanji), Norwegian, Persian #1, #2, #3, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian #1, #2, #3, Slovenian, Spanish #1, #2, Swedish, Turkish #1, #2, #3, Ukrainian, Vietnamese
✕
Proofreading requested
Original lyrics
40 translations
La Isla Bonita lyrics
Cómo puede ser verdad...
Last night I dreamt of San Pedro
Just like I'd never gone, I knew the song
A young girl with eyes like the desert
It all seems like yesterday, not far away
Tropical the island breeze
All of nature wild and free
This is where I long to be
La isla bonita...
And when the samba played
The sun would set so high
Ring through my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby
I fell in love with San Pedro
Warm wind carried on the sea, he called to me
Te dijo "te amo"
I prayed that the days would last
They went so fast
Tropical the island breeze
All of nature wild and free
This is where I long to be
La isla bonita
And when the samba played
The sun would set so high
Ring through my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby
I want to be where the sun warms the sky
When it's time for siesta you can watch them go by
Beautiful faces, no cares in this world
Where a girl loves a boy, and a boy loves a girl
Last night I dreamt of San Pedro
It all seems like yesterday, not far away
Tropical the island breeze
All of nature wild and free
This is where I long to be
La isla bonita...
And when the samba played
The sun would set so high
Ring through my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby
Tropical the island breeze
All of nature wild and free
This is where I long to be
La isla bonita..
And when the samba played
The sun would set so high
Ring through my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby
(la-la-la-la-la)
Te dijo "te amo"
(la-la-la-la-la)
El dijo que te ama
(pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa)
(ah-ah-ah-ah-ah-ah)
(La isla bonita)
(ah-ah-ah-ah-ah-ah)
✕
Thanks! ❤ | ||
thanked 42 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
MJ-Q8 | 1 month 1 week |
victorianovak | 1 month 4 weeks |
Sr. Sermás | 9 months 9 hours |
Eli Pinto | 1 year 11 months |
aariapoor | 2 years 11 months |
Kira K. | 3 years 1 month |
AMKarimo | 3 years 1 month |
Guest | 3 years 5 months |
art_mhz2003 | 3 years 8 months |
BlackSea4ever | 4 years 1 month |
Guest | 5 years 4 months |
Alexander Listengort | 5 years 8 months |
Guests thanked 30 times
Submitted by ang on 2011-07-14
Translations of "La Isla Bonita"
Related
Alizée - La Isla Bonita (Persian translation) |
Sally Yeh - 海旁独唱 Chinese (Cantonese) cover |
Kumbia Queers - La isla con chicas Spanish cover version |
Madonna: Top 3
1. | La Isla Bonita |
2. | Frozen |
3. | Like a Prayer |
Collections with "La Isla Bonita"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | Good songs of the 80's |
3. | Songs with the spanish guitar |
4. | Madonna | Videography |
5. | LT Friends |
Please help to translate "La Isla Bonita"
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
United States: Top 7
Hazbin Hotel (OST) Soundtrack | |
Lana Del Rey Alternative, Indie, | |
Taylor Swift Country music, Electropop | |
Prince Royce Latino, Pop, | |
Romeo Santos Latino, Pop, | |
Eminem Hip-Hop/Rap | |
Selena Cumbia, Latino, Pop, R&B/ |