✕
Proofreading requested
Original lyrics
منك لله
لك روحي إنت حياتي إنت بحبك إنت يانا من هواك
لو بس ليلة تجيني ليلة سنين طويلة بتمنى رضاك
تعبلي حالي يا أغلى غالي ريحلي بالي معاك
لك روحي إنت حياتي إنت بحبك إنت يانا من هواك
لو بس ليلة تجيني ليلة سنين طويلة بتمنى رضاك
تعبلي حالي يا أغلى غالي ريحلي بالي معاك
منك لله يا ناسيني
شغلني عليك وأنا على عيني
في بعدك ليلة ورى ليلة مفيش ليلة بنام مرتاح
منك لله يا ناسيني يا ناسيني
شغلني عليك وأنا على عيني
في بعدك ليلة ورى ليلة مفيش ليلة بنام مرتاح
على قد ما إنت تعبني إنت بحبك إنت معرفشي ليه
وكل مرة أقول دي مرة ولا جتني مرة طب أعمل إيه
روحي وعينيا عليك شوية وحبك مش نسية
على قد ما إنت تعبني إنت بحبك إنت معرفشي ليه
وكل مرة أقول دي مرة ولا جتني مرة طب أعمل إيه
روحي وعينيا عليك شوية وحبك مش نسية
منك لله يا ناسيني
شغلني عليك وأنا على عيني
في بعدك ليلة ورى ليلة مفيش ليلة بنام مرتاح
منك لله يا ناسيني
شغلني عليك وأنا على عيني
في بعدك ليلة ورى ليلة مفيش ليلة بنام مرتاح
لك روحي إنت حياتي إنت بحبك إنت
لو بس ليلة تجيني ليلة سنين طويلة
تعبلي حالي يا أغلى غالي ريحلي بالي معاك
على قد ما إنت تعبني إنت بحبك إنت
وكل مرة أقول دي مرة ولا جتني مرة
روحي وعينيا عليك شوية وحبك مش نسية
منك لله يا ناسيني
شغلني عليك وأنا على عيني
في بعدك ليلة ورى ليلة مفيش ليلة بنام مرتاح
منك لله يا ناسيني يا ناسيني
شغلني عليك وأنا على عيني
في بعدك ليلة ورى ليلة مفيش ليلة بنام مرتاح
Submitted by citlalli on 2008-12-25
Last edited by MissAtomicLau on 2023-06-14
Translation
Minak Allah
my soul is for you you are all my life
i love you you who im fall in love
if you come to me onley on night
maney year`s
i hopes you`r Complacency
you make me tired you are more than Precious
make my mind feel relax
Oh God you who are forget me you make me Busy on you and im Waiting on my eye`s
without you night after night there is no night i feel relax
ah
What you may'm tired of you
i love you.. and i don`t now why
every time i say this is last time
and you don`t come to me
so what you want me to do
my soul and my eye`s is nothing for you
and you`r love i`ll never forget it
Oh God you who are forget me you make me Busy on you and im Waiting on my eye`s
without you night after night there is no night i feel relax
my soul is for you you are all my life
i love you you who im fall in love
if you come to me onley on night
you make me tired you are more than Precious
make my mind feel relax
What you may'm tired of you
i love you.. and i don`t now why
every time i say this is last time
and you don`t come to me
my soul and my eye`s is nothing for you
and you`r love i`ll never forget it
Oh God you who are forget me you make me Busy on you and im Waiting on my eye`s
without you night after night there is no night i feel relax
✕
Ragheb Alama: Top 3
1. | نسيني الدنيا (Nassini El Donia) |
2. | الحب الكبير (El Hob El Keber) |
3. | اللي باعنا (Elli Baana) |
Comments
About translator