Search
Help
Become a translator
Request new lyrics translation
Frequently Asked Questions
Website Rules
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Languages
Translations
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Help
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
LT
→
Serbian
,
Bosnian
→
Ceca
→
Mrtvo more
→ English
Ceca
Mrtvo more
→ English translation
7 translations
English
#1
+6 more
, #2,
Bulgarian
,
French
,
German
,
Polish
,
Russian
✕
Translation
Serbian
English
English #2
Bulgarian
French
German
Polish
Russian
Cyrillic
Serbian (Original)
Dead Sea
Click to see the original lyrics (Serbian)
100 TIMES I
I DIED FOR YOU
AND 100 TIMES I
WAS BORN BECAUSE OF YOU
BECAUSE OF THE BEAUTIFY IN THE PAIN
I MISSED EVERYTHING
NOW I HAVE NOWHERE TO GO
Ref.
MY LIFE IS DEAD SEA
WITH NO WAVES
ONLY MEMORIES ARE SAILING
FOLLOWING TRACES OF YELLOW PAGES*
YOU ARE STILL, AND WILL BE
MY STAR TO FOLLOW
BUY MY HEART IS STRUGGLING WITH THE SLEEP
LIKE AN OLD NURSE
100 TIMES I
SINK TO THE BOTTOM
AND 100 FOR US I
I CAME TO THE SURFACE
BECAUSE OF THE BEAUTIFY IN THE PAIN
I MISSED EVERYTHING
NOW I HAVE NOWHERE TO GO
Original lyrics
Serbian
English
English #2
Bulgarian
French
German
Polish
Russian
Cyrillic
Mrtvo more
Click to see the original lyrics (Serbian)
✕
Add new translation
Request a translation
Ceca: Top 3
1.
Kukavica
2.
Lazov notorni
3.
Трепни (Trepni)
Comments
About translator
Adrienne
Name:
Bojana Vukoslavcevic
Role:
Expert
Contributions:
350 translations, 62 songs, 5839 thanks received, 5 translation requests fulfilled for 3 members, left 16 comments
Languages:
native Serbian, fluent English, beginner Italian, Spanish
↑
↓