Search
Help
Become a translator
Request new lyrics translation
Frequently Asked Questions
Website Rules
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Artists
Translations
Languages
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Sign in
Sign up
LT
→
Serbian
,
Bosnian
→
Ceca
→
Nevaljala
→ English
Ceca
Nevaljala
→ English translation
→ English
✕
Translation
Serbian
English
Bulgarian
French
German
Italian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Spanish #2
Transliteration #1
Cyrillic
Serbian (Original)
Naughty
Click to see the original lyrics (Serbian)
I've been sleeping alone for a month
what would you do if you were me
why should it be sacred to me
that being with her makes you feel good
Blue nights in satin
and cocoa milk
you would be better off with me
but you have no taste
Chorus
You love her and I love you
aw does she know that
well even if she knows
she should give you to me
because tonight I am naughty
Every night with ghosts
I sleep even when I have someone else
because I can't get you out of this crazy head
Blue nights in satin
and cocoa milk
you would be better off with me
but you have no taste
Chorus
Original lyrics
Serbian
English
Bulgarian
French
German
Italian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Spanish #2
Transliteration #1
Cyrillic
Nevaljala
Click to see the original lyrics (Serbian)
✕
Add new translation
Request a translation
Home
C
Ceca
Nevaljala
English
Ceca: Top 3
1.
Kukavica
2.
Lazov notorni
3.
Трепни (Trepni)
Comments
About translator
Spring
Role:
Retired Moderator
Contributions:
389 translations, 31 songs, 3276 thanks received, 11 translation requests fulfilled for 9 members, left 40 comments
Languages:
native Croatian, Serbian, Bosnian, fluent English, beginner German
↑
↓