✕
Proofreading requested
Original lyrics
3 translations
Aux armes citoyennes lyrics
À ceux qui pensent
Qu'Ève est seulement
Une moitié d'Adam.
À ceux qui disent
Qu'elle est la mère
De tous les vices,
À ceux qui se permettent
D'être le seul maître
Après Dieu,
À ceux qui rient,
À celles qui pleurent.
À ceux qui vont
Libres comme l'air,
À celles qui se terrent,
À ceux qui ont
Le droit de dire ;
Elles, de se taire,
À ceux qui prennent la vie
De celles qui donnent la vie,
À ceux qui rient
De celles qui pleurent.
Aux armes, citoyennes !
Nos armes seront
Les larmes qui nous viennent
Des crimes sans nom.
Aux hommes qui nous aiment
Ensemble, marchons,
Et au diable, les autres !
À celles qu'on opprime
Pour avoir commis le crime
D'aimer,
À celles qu'on supprime
Pour un peu de peau
Dévoilée,
À celles qu'on assassine
Pour avoir tenté de leur résister,
À nous, mes frères,
Qui laissons faire.
Aux armes, citoyennes !
Nos armes seront
Les larmes qui nous viennent
Des victimes sans nom.
Aux hommes qui nous aiment
Ensemble, marchons,
Et au diable, les autres !
Au diable, les autres !
À nous, mes frères,
Qui laissons faire.
Aux armes, citoyennes !
Aux hommes forçons
Les larmes qui nous viennent
Aux feux des cannons.
Aux hommes que revienne un peu de raison,
Et au diable, les autres !
Aux armes, citoyennes !
Nos armes seront
Les larmes qui nous tiennent
Ensemble, marchons !
Puisque l'horreur est humaine
Sur elle versons
Nos larmes en pardon.
✕
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
psq | 1 year 5 months |
Submitted by Hilary on 2008-12-03
Zazie: Top 3
1. | Je suis un homme |
2. | Adieu tristesse |
3. | Speed |
Comments
France: Top 7
Manu Chao Folk, Latino, Punk, | |
Barbara Pravi Pop, Singer-songwriter | |
Indila Pop, R&B/Soul, | |
Édith Piaf Singer-songwriter | |
Gipsy Kings Flamenco, Pop, Salsa | |
Zaz Jazz, R&B/Soul, | |
Charles Aznavour Singer-songwriter |