| A blue like the blue of your eyesEnglish ...Of Flesh And Soul (1969) | |
| À contre-amourFrench | Translation |
| À ma femmeFrench Idiote je t'aime (1995) | Translation |
| À ma filleFrench | Translation |
| À ma manièreFrench Toi Et Moi (1994) | |
| A mia moglieItalian | |
| À propos de pommierFrench | |
| À te regarderFrench Chante Charles Aznavour, Vol. 2 (1955) | |
| À tout jamaisFrench | Translation |
| A very private ChristmasEnglish A Private Christmas (1978) | |
| AdieuFrench Entre Deux Rêves (1967) | |
| Adiós la mamá (La mamma)Spanish Grandes éxitos de Charles Aznavour (1995) | Translation |
| After Loving YouEnglish After Loving You (1967) | |
| Ah!French | |
| Aïe, mourir pour toiFrench | Translation |
| Aime-moiFrench | Translation |
| AimerFrench Toi Et Moi (1994) | |
| All Those Pretty GirlsEnglish Aznavour Sings Aznavour (1969) | |
| AlleluiaFrench | Translation |
| Allez vaï MarseilleFrench Autobiographie (1980) | |
| Alors Je DériveFrench | |
| Als es mir beschissen gingGerman Melodie des Lebens (1980) | |
| Amis, buvonsFrench | Translation |
| Amour amerFrench | Translation |
| And I in My ChairEnglish | |
| Apaga la luzSpanish Grandes éxitos de Charles Aznavour (1995) | Translation |
| Après l'amourFrench | Translation |
| Aspetto teItalian Del Mio Amare Te (1975) | |
| Au clair de mon âmeFrench | Translation |
| Au nom de la jeunesseFrench | |
| Au piano barFrench Plus Bleu ... (1997) | |
| Au printemps tu reviendrasFrench | Translation |
| Au rythme de mon coeurFrench | |
| Au voleurFrench Entre Deux Rêves (1967) | |
| AutobiographieFrench | Translation |
| Avant de t'aimerFrench | Translation |
| Avant la guerreFrench | |
| Avant, pendant, aprèsFrench Colore Ma Vie (2007) | Translation |
| Ave MariaFrench | Translation |
| Ave Maria (english version)English A Private Christmas (1978) | |
| Ave Maria (Italian version)Italian | |
| AvecFrench Accompagné Par Paul Mauriat Et Son Orchestre (1964) | |
| Avec ces yeux-làFrench | |
| Avec ses yeux làFrench | |
| Avec toiFrench | Translation |
| Avec un brin de nostalgieFrench | Translation |
| Ayer aúnSpanish | |
| Ayer cuando era jovenSpanish | Translation |
| Bal Du FaubourgFrench | |
| Bastava che ti amassiItalian Aznavour Italiano | Translation |
| Belle Belle DisFrench | |
| Between UsEnglish His Kind Of Love Songs (1966) | |
| Bon anniversaireFrench | Translation |
| Boule de gommeFrench | |
| Buen aniversarioSpanish Grandes éxitos de Charles Aznavour (1995) | Translation |
| Buon anniversarioItalian | Translation |
| C' N' Est Pas Nécessairement çaFrench Charles Aznavour (Les Deux Guitares) (1960) | |
| C'est çaFrench C'est Ça (1959) | |
| C'est finiFrench | Translation |
| C'est merveilleux l'amourFrench | |
| ÇaFrench Chante Charles Aznavour, Vol. 2 (1955) | |
| Ça passeFrench | Translation |
| Ça Vient Sans Qu'On Y PenseFrench Charles Aznavour | |
| CamaradaSpanish Venecia Sin Ti (1977) | Translation |
| CamaradeFrench | Translation |
| CancanFrench | |
| CarolineFrench Face Au Public... (1968) | Translation |
| Ce Jour Tant AttenduFrench Les Deux Guitares (1964) | |
| Ce MétierFrench Plus Bleu ... (1997) | Translation |
| Ce N Est Pas Une VieFrench Je Fais Comme Si...(1981) | |
| Ce printemps-làFrench Toujours (2011) | |
| Ce sacré pianoFrench | Translation |
| Chanson SouvenirFrench | |
| Chaque fois que j’aimeFrench | |
| Chez FannyFrench Encores (2015) | |
| Christmas CalypsoEnglish My Christmas Album (1981) | |
| Ciao Always CiaoEnglish I Sing For...You (1975) | |
| Ciao Mon CoeurFrench Voilà Que Tu Reviens (1976) | |
| Cinq Filles À MarierFrench | |
| Colore Ma VieFrench Colore Ma Vie (2007) | |
| Com'è triste VeneziaItalian | |
| Come una malattiaItalian ...E fu subito Aznavour... (1970) | |
| Comme des étrangersFrench | Translation |
| Comme ils disentFrench Idiote je t'aime (1972) | Translation |
| Comme l'eau, le feu, le ventFrench | Translation |
| Comme Les RosesFrench Non, Je N'ai Rien Oublié (1971) | |
| Comme nousFrench Une Première Danse / La Légende De Stenka Razine (1982) | |
| Comme une maladieFrench | Translation |
| Comment c'est fait la neigeFrench Un Enfant Est Né... (1978) | |
| Con (Avec)Spanish | Translation |
| C’est fini (Versión española)Spanish Grandes éxitos de Charles Aznavour (1995) | Translation |
| Dammi I Tuoi 16 AnniItalian Aznavour Italiano Volume 1 (1963) | |
| Dans le feu de mon âmeFrench Je voyage (2003) | Translation |
| Dans Ta Chambre Il Y AFrench | |
| Dans tes brasFrench | Translation |
| DaydreamingEnglish I'll Be There (1983) | |
| De déraison en déraisonFrench Plus Bleu ... (1997) | |
| De La Mome A EdithFrench | |
| De La Scene A La SeineFrench 2000 (2000) | |
| De mes ténèbres à la lumièreFrench Encores (2015) | |
| De moins en moinsFrench Charles Aznavour (1986) | |
| De quererte asíSpanish Grandes exitos de Charles Aznavour (1995) | Translation |
| De t'avoir aiméeFrench | Translation |
| De Ville En VilleFrench | |
| Debes saberSpanish Grandes exitos de Charles Aznavour (1995) | Translation |
| Debes saberSpanish | Translation |
| Deine 17 JahreGerman Von Mensch Zu Mensch (1964) | |
| DéjàFrench Charles Aznavour (1986) | |
| Des amis des deux côtésFrench Je Voyage (2003) | |
| Des coups de poingFrench Toujours (2011) | |
| Des MotsFrench Je Voyage (2003) | |
| Des petits pains au chocolatFrench Encores (2015) | |
| DésintoxicationFrench Insolitement Vôtre (2005) | |
| DésormaisFrench | Translation |
| Destination inconnueFrench L'Eveil - Vol.1 (1989) | |
| Devi sapereItalian | Translation |
| Die GedankenGerman | |
| Die Schöne ZeitGerman | |
| DieuFrench Je Fais Comme Si...(1981) | |
| Dis-MoiFrench | |
| Dis-moi que tu m'aimesFrench Plus Bleu ... (1997) | |
| Dix Ans Trop TotFrench Aznavour 92 (1991) | |
| DolorèsFrench | |
| Donne tes seize ansFrench | Translation |
| Donne, Donne-Moi Ton Cœur French C'est Ça (1960) | |
| Dopo l'amoreItalian ...E fu subito Aznavour... (1970) | |
| Dormir avec vous, MadameFrench | Translation |
| DorsFrench Qui ? (1963) | |
| Du gegen michGerman Du und ich (1995) | |
| Du lässt dich geh'nGerman | Translation |
| ÉcrireFrench | Translation |
| Ed io tra di voiItalian | Translation |
| El barco ya se fueSpanish Duos (2008) | |
| ElleFrench Toujours (2011) | |
| Elle A Le Swing Au CorpsFrench 2000 (2000) | |
| Embrasse-moiFrench Embrasse-Moi Toi Contre Moi (1986) | |
| Emmenez-moiFrench Entre deux rêves (1967) | Translation |
| En Revenant de QuébecFrench | Translation |
| Entre nousFrench | Translation |
| EsperanzaFrench | Translation |
| Et bâiller et dormirFrench | |
| Et Je VaisFrench | |
| Et Moi Dans Mon CoinFrench | Translation |
| Et moi je reste làFrench | Translation |
| Et peindreFrench | |
| Et pourtantFrench | Translation |
| Éteins la lumièreFrench | Translation |
| ÊtreFrench | Translation |
| FadoFrench Colore Ma Vie (2007) | |
| Flamenca, flamencoFrench Toujours (2011) | |
| For MamaEnglish His Love Songs In English (1965) | |
| For me... formidabilmente (For me... formidable)Italian Aznavour italiano | Translation |
| For Me... FormidableFrench | Translation |
| FraternitéFrench | |
| From todayEnglish A Tapestry Of Dreams (1974) | |
| GeliebteGerman Portrait eines Stars (1973) | Translation |
| Gitana GitanaFrench | Translation |
| Goodbye Christmas pastEnglish A Private Christmas (1978) | |
| Gosse de ParisFrench | Translation |
| Habillez-vousFrench 2000 (2000) | |
| Happy AnniversaryEnglish | |
| Heureux avec des riensFrench | |
| Hier EncoreFrench | Translation |
| Hold back the nightEnglish I'll Be There (1983) | |
| HosannaFrench | |
| HosannaEnglish My Christmas Album (1981) | |
| How could I forget youEnglish | |
| How Sad Venice Can BeEnglish | |
| I act as ifEnglish I'll Be There (1983) | |
| I Didn't See the Time Go By [Je N'ai Pas Vu Le Temps Passer]English The Best of Charles Aznavour: 20 Great Songs in English | |
| I drinkEnglish You And Me (1995) | |
| I live for youEnglish A Tapestry Of Dreams (1974) | |
| I love you soEnglish | |
| I lupi attorno a noiItalian ...E fu subito Aznavour... (1970) | |
| I want to be kissedEnglish Believe In Me! (1958) | |
| I Will Warm Your HeartEnglish His Love Songs In English (1965) | |
| I'll be thereEnglish I'll Be There (1983) | |
| Ich halte dich schon warmGerman | |
| Ich klammre mich an dichGerman | |
| Idiote... Je t'aimeFrench Idiote... je t'aime (1972) | Translation |
| Ieri sìItalian Ieri sì (1970) | |
| Il Fallait BienFrench | |
| Il faut savoirFrench Il faut savoir | Translation |
| Il faut savoir (Version de 1965)French | Translation |
| Il te faudra bien revenirFrench Entre Deux Rêves (1967) | |
| Il te suffisait que je t'aimeFrench Hier encore 1965 | Translation |
| Il viendra ce jourFrench | Translation |
| Il y a des femmesFrench Colore Ma Vie (2007) | |
| Il y a des trainsFrench Je Voyage (2003) | |
| Il Y Avait Trois Jeunes GarconsFrench | |
| Ils sont tombésFrench | Translation |
| In Deinem Raum Ja DaGerman | |
| In times to beEnglish I'll Be There (1983) | |
| In your roomEnglish I'll Be There (1983) | |
| InoubliableFrench | Translation |
| Inoubliable GenèveFrench | |
| IntoxiquéFrench | |
| Io bevoItalian | Translation |
| Io FantasmoItalian Essere (1981) | |
| Io t'ameròItalian | |
| IsabelleFrench | Translation |
| IsabelleSpanish Grandes exitos de Charles Aznavour (1995) | Translation |
| IsabelleItalian Aznavour 65 | Translation |
| It Will Be My DayEnglish Aznavour Sings Aznavour | |
| It's Got To Be GoodbyeEnglish | |
| J' Ai Appris AlorsFrench A Tout Jamais (1973) | |
| J' Ai Des Millions De Rien Du ToutFrench Charles Aznavour (Les Deux Guitares) (1960) | |
| J'Ai ConnuFrench Toujours (2011) | |
| J'ai perdu la têteFrench | |
| J'Ai TortFrench Charles Aznavour (1961) | |
| J'Ai VécuFrench Non, Je N'ai Rien Oublié (1971) | |
| J'Ai Vu ParisFrench Je N'ai Pas Vu Le Temps Passer... (1978) | |
| J'aime Paris au mois de maiFrench | Translation |
| J'en déduis que je t'aimeFrench | Translation |
| J'Entends Ta VoixFrench Chante Charles Aznavour, Vol. 3 (1956) | |
| Je boisFrench | Translation |
| Je cherche mon amourFrench Chante Charles Aznavour, Vol. 3 (1956) | |
| Je danse avec l’amourFrench | Translation |
| Je fais comme siFrench Je Fais Comme Si...(1981) | |
| Je fantasmeFrench Autobiographie (1980) | |
| Je fantasme ( version №2)French Une Première Danse / La Légende De Stenka Razine (1982) | |
| Je hais les dimanchesFrench | Translation |
| Je l'aimerai toujoursFrench | Translation |
| Je m'voyais déjàFrench | Translation |
| Je me raccroche à toiFrench | Translation |
| Je meurs de toiFrench | Translation |
| Je N Aurais Pas Cru Ca De ToiFrench Aznavour 92 (1991) | |
| Je n'ai pas vu le temps passerFrench | Translation |
| Je N'Ai Qu'Un SouFrench | |
| Je N'Entends RienFrench Je Voyage (2003) | |
| Je ne comprends pasFrench Un Enfant Est Né... (1978) | Translation |
| Je ne connais que toiFrench The Best of Charles Aznavour | Translation |
| Je ne crois pasFrenchE Aznavour 65 (1965) | |
| Je ne ferai pas mes adieuxFrench Aznavour (1987) | |
| Je Ne Peux Pas Rentrer Chez MoiFrench | |
| Je ne savais pasFrench 2000 (2000) | |
| Je ne veux plus parler d’amourFrench Non, Je N'ai Rien Oublié (1971) | Translation |
| Je n’oublierai jamaisFrench | Translation |
| Je rentre chez nousFrench | |
| Je reviendrai de loinFrench De T'avoir Aimée (1966) | |
| Je reviens FannyFrench Entre Deux Rêves (1967) | |
| Je Suis AmoureuxFrench | |
| Je t'aimais tantFrench | |
| Je t'aimeFrench | Translation |
| Je t'aime A.I.M.EFrench | Translation |
| Je t'aime comme çaFrench | Translation |
| Je t'attendsFrench | Translation |
| Je te donneraiFrench | |
| Je te réchaufferaiFrench | Translation |
| Je te regardeFrench Aznavour 92 (1991) | Translation |
| Je t’aime tantFrench | Translation |
| Je veux te dire adieuFrench | |
| Je VoudraisFrench | |
| Je voyageFrench Je Voyage (2003) | |
| Jolies Mômes De Mon QuartierFrench Qui ? (1963) | |
| J’abdiqueraiFrench Colore Ma Vie (2007) | |
| J’ai peurFrench | Translation |
| L' amour nous emporteFrench Être (1996) | |
| L'aiguilleFrench | |
| L'album de toiFrench Aznavour 92 (1991) | |
| L'amore è come un giornoItalian | Translation |
| L'amour a fait de moiFrench | |
| L'amour à fleur de cœurFrench | |
| L'amour bon Dieu l'amourFrench Autobiographie (1980) | |
| L'amour c'est comme un jourFrench | Translation |
| L'émigrantFrench Chante Charles Aznavour, Vol. 2 (1955) | |
| L'enfant maquilléFrench Charles Chante Aznavour Et Dimey (1983) | |
| L'Enfant ProdigueFrench | |
| L'instinct du chasseurFrench Toujours (2011) | |
| L'istrioneItalian | Translation |
| L'œil du singeFrench Charles Chante Aznavour Et Dimey (1983) | |
| La Bagarre!French | |
| La BarakaFrench | Translation |
| La Baraka (Englsh)English A Tapestry Of Dreams (1974) | |
| La belle et la bêteFrench La belle et la bête (1992) | Translation |
| La BohèmeFrench Les 50 plus belles chansons | Translation |
| La bohèmeItalian | Translation |
| La Bohème (Deutsche Version)German | Translation |
| La bohème (English version)English His Kind Of Love Songs (1966) | |
| La bohemiaSpanish La Bohème | Translation |
| La Chanson Du FaubourgFrench | Translation |
| La critiqueFrench | Translation |
| La DisputeFrench Je Fais Comme Si...(1981) | |
| La Fête Est FinieFrench Colore Ma Vie (2007) | |
| La Formule UnFrench 2000 (2000) | |
| La légende de Stenka RazineFrench | Translation |
| La lumièreFrench Désormais... (1969) | |
| La maison hantéeFrench Charles Aznavour (1986) | |
| La maison roseFrench Encores (2015) | |
| La mammaFrench | Translation |
| La Mamma (deutsch)German | |
| La mamma (Versione italiana)Italian | |
| La marche des angesFrench II Faut Savoir | |
| La MargueriteFrench Aznavour 92 (1991) | |
| La mer à boireFrench | Translation |
| La planète où mourirFrench Charles Chante Aznavour Et Dimey (1983) | |
| La routeFrench | |
| La salle et la terrasseFrench Charles Chante Aznavour Et Dimey (1983) | |
| La saudadeFrench Aznavour (1987) | |
| La Terre meurtFrench Colore Ma Vie (2007) | Translation |
| La TrentaineFrench | |
| La vie est faite de hasardFrench Toujours (2011) | |
| La villeFrench | |
| La yiddishe mamaFrench | Translation |
| Laissez-Le VivreFrench | |
| Las Dos Guitarras (Les Deux Guitares)Spanish 40 Grandes Éxitos En Español (2006) | |
| Le cabotinFrench | Translation |
| Le CarillonneurFrench | |
| Le chemin de l'éternitéFrench | Translation |
| Le Droit Des FemmesFrench | Translation |
| Le Feutre taupéFrench | Translation |
| Le Jazz Est RevenuFrench 2000 (2000) | |
| Le Monde Est Sous Nos PasFrench Aznavour 65 (1966) | Translation |
| Le palais de nos chimèresFrench | Translation |
| Le souvenir de toiFrench Autobiographie | Translation |
| Le tempsFrench | Translation |
| Le temps des loupsFrench | |
| Le toréadorFrench Aznavour 65 (1965) | |
| Le trèfle à quatre feuillesFrench Charles Chante Aznavour Et Dimey (1983) | |
| LeiItalian | Translation |
| Les amantsFrench | |
| Les amoureux de papierFrench | |
| Les amours médicalesFrench Je N'Ai Pas Vu Le Temps Passer...(1977) | Translation |
| Les Années CampagneFrench Toi Et Moi (1994) | |
| Les AventuriersFrench | |
| Les bateaux sont partisFrench Aznavour (Je bois) (1987) | Translation |
| Les bons momentsFrench De T'avoir Aimée...(1966) | |
| Les CaraïbesFrench Plus Bleu ... (1997) | |
| Les comédiensFrench | Translation |
| Les deux guitaresFrench, Russian | Translation |
| Les deux pigeonsFrench | Translation |
| Les émigrants (Tous ensemble)French Charles Aznavour (1986) | |
| Les enfantsFrench | |
| Les enfants de la guerreFrench | Translation |
| Les FauxFrench | |
| Les filles d’aujourd’huiFrench Hier...Encore (1975) | |
| Les galets d'ÉtretatFrench | |
| Les images de la vieFrench Plus Bleu ... (1997) | Translation |
| Les JoursFrench Toujours (2011) | |
| Les jours heureuxFrench | Translation |
| Les Petits MatinsFrench | |
| Les plaisirs démodésFrench | Translation |
| Let me be your first loveEnglish | |
| Let's Turn Out The LightsEnglish Esquire (1978) | |
| LibertéFrench | |
| Like RosesEnglish The Old Fashioned Way (1972) | |
| Little TrainEnglish Sings His Love Songs In English (1965) | |
| Lorsque mon cœur seraFrench Charles Chante Aznavour Et Dimey (1983) | |
| Los Placeres Antiguos (Les Praisirs Démodés)Spanish Que Solo Estoy (1973) | |
| Love At Last You Have Found MeEnglish The World Of Charles Aznavour All About Love (1966) | |
| Love is new everydayEnglish | |
| LucieFrench | Translation |
| L’âge d’aimerFrench Toi Et Moi (1994) | |
| L’AmiralFrench Aznavour 92 (1991) | |
| l’amour et la guerreFrench | Translation |
| L’amour fait malFrench | |
| L’indifférenceFrench Idiote Je T'aime... (1972) | |
| L’instant présentFrench | Translation |
| Ma Derniere Chanson Pour ToiFrench Plus Bleu ... (1997) | |
| Ma main a besoin de ta mainFrench C'est Ça (1959) | Translation |
| Ma MémoireFrench Je Fais Comme Si...(1981) | |
| Ma mieFrench De T'avoir Aimée..(1966) | Translation |
| Ma vie sans toiFrench | |
| Ma vie, ô ma vie !French Non, Je N'ai Rien Oublié (1971) | |
| Mais c'était hierFrench Voilà Que Tu Reviens (1976) | Translation |
| Maria Was Her NameEnglish You And Me (1994) | |
| Marie l'orphelineFrench | Translation |
| Marie Quand Tu T En VasFrench Voilà Que Tu Reviens (1976) | |
| Mé qué, mé quéFrench | |
| Me voilà seulFrench Idiote je t'aime... (1972) | Translation |
| Meglio per te se piangiItalian | Translation |
| Merci Madame La VieFrench Voilà Que Tu Reviens (1976) | |
| Merci Mon DieuFrench | |
| Mes emmerdesFrench Voilà que tu reviens (1976) | Translation |
| Mit Dir Kam Das GlückGerman | |
| Moi Je Fais Mon RondFrench | |
| Moi, Je Vis En BanlieueFrench Colore Ma Vie (2007) | |
| Mon ami, mon JudasFrench Autobiographie (1980) | |
| Mon amourFrench | |
| Mon amour on se retrouveraFrench | |
| Mon Amour Protège-MoiFrench | Translation |
| Mon amour, je te porte en moiFrench | Translation |
| Mon émouvant amourFrench | Translation |
| Monsieur Est MortFrench Charles Aznavour (Je M’voyais Déjà) (1961) | |
| Monsieur JonasFrench | |
| Morir d'amoreItalian | |
| Morir de amorSpanish | Translation |
| Mourir d'aimerFrench | Translation |
| Muy poco antes de la guerra (Avant la guerre)Spanish Grandes exitos de Charles Aznavour (1995) | Translation |
| My Hand Needs Your HandEnglish Aznavour Sings Aznavour (1969) | |
| My own child for Christmas from youEnglish A Private Christmas (1978) | |
| Nàpoli chanteFrench Aznavour 92 (1991) | |
| Ne deduco che t'amoItalian Aznavour Italiano Volume 2 (1963) | |
| Ne Dis RienFrench | |
| Ne t'en fais pasFrench Je N'Ai Pas Vu Le Temps Passer...(1978) | |
| Nein, ich vergaß nichts davonGerman | |
| No I Could Never ForgetEnglish | |
| Noël à ParisFrench | Translation |
| Noël au saloonFrench Un Enfant Est Né... (1978) | |
| Noël des MagesFrench | |
| Noëls d'autrefoisFrench Un Enfant Est Né... (1978) | Translation |
| Noi andremo a VeronaItalian | Translation |
| Non IdentifiéFrench | |
| Non mi scorderò maiItalian | Translation |
| Non, je n'ai rien oubliéFrench | Translation |
| Nos avocatsFrench 2000 (2000) | |
| Notre amour nous ressembleFrench | |
| Nous irons à VéroneFrench Visages de l'amour | Translation |
| Nous n'avons pas d'enfantFrench Je Fais Comme Si...(1981) | |
| Nous nous reverrons un jour ou l’autreFrench Plus bleu (1997) | Translation |
| Ô toi! La vieFrench Qui ? (1963) | |
| Oh douce et tendre mèreFrench | |
| On a toujours le tempsFrench Désormais... (1969) | |
| On m'a donnéFrench 2000 (2000) | |
| On N'A Plus Quinze AnsFrench Visages De L'Amour (1974) | |
| On ne sait jamaisFrench Charles Aznavour chante Charles Aznavour, vol. 3 (1956) | |
| On ne veut pas de nous iciFrench Aznavour 92 (1991) | |
| On s'éveille à la vieFrench Je Voyage (2003) | Translation |
| On se reveilleraFrench Idiote Je T'aime.. (1972) | |
| OramaiItalian Del Mio Amare Te (1975) | |
| Orphelin De ToiFrench | |
| Oublie LoulouFrench | |
| OuiFrench Colore Ma Vie (2007) | |
| Our Love, My LoveEnglish A Tapestry Of Dreams (1974) | |
| Papa CalypsoFrench Un Enfant Est Né... (1978) | |
| Par gourmandiseFrench Mes Emmerdes (1976) | |
| Parce queFrench | Translation |
| Parce que tu croisFrench | Translation |
| Parigi in agostoItalian Aznavour canta italiano (1972) | Translation |
| Paris au mois d'aoûtFrench | Translation |
| Parti avec un autre amourFrench | |
| PartirFrench Non, Je N'ai Rien Oublié (1971) | |
| Pas guéri de mes années d'enfanceFrench Une Première Danse / La Légende De Stenka Razine (1982) | |
| Per te ArmeniaItalian Per Te Armenia (1989) | Translation |
| Perché sei miaItalian ...E fu subito Aznavour... (1970) | |
| PerduFrench | Translation |
| Plus bleu que tes yeuxFrench | |
| plus heureux que moiFrench | |
| Plus rienFrench | |
| PokerFrench | |
| Pose ta joue sur mon épauleFrench Pose ta joue sur mon épaule / Ni toi ni moi (1982) | |
| Pour Essayer De Faire Une ChansonFrench De T'avoir Aimée...(1966) | |
| Pour faire une jamFrench | Translation |
| Pour toi ArménieFrench | Translation |
| Pourquoi viens-tu si tard ?French C'est ça | |
| Prends Garde À ToiFrench | |
| Prends Le ChorusFrench Charles Aznavour (Je M’voyais Déjà) (1961) | |
| Qu'avons-Nous Fait De Nos Vingt AnsFrench | |
| Quand elle chanteFrench | |
| Quand J'En Aurai AssezFrench | |
| Quand tu dors près de moiFrench | |
| Quand tu m'aimesFrench | Translation |
| Quand Tu M'EmbrassesFrench | |
| Quand Tu Vas RevenirFrench | Translation |
| Quand tu viens chez moi... Mon cœurFrench | |
| Que c'est triste VeniseFrench Duos (2008) | Translation |
| Que c'est triste Venise (Venecia sin ti)French, Spanish | Translation |
| Que dieu me gardeFrench Aznavour 65 (1965) | |
| Que j'aime j'aime çaFrench Toujours (2011) | |
| Quédate (Reste)Spanish Grandes éxitos de Charles Aznavour (1995) | Translation |
| Quel che non si fa piùItalian | Translation |
| Quel che si dice (Comme ils disent)Italian | Translation |
| Quelque chose ou quelqu'unFrench | Translation |
| Quelque Part Dans La NuitFrench | |
| Quelqu’un de différentFrench Je Voyage (2003) | |
| QuiFrench Qui ? (1963) | Translation |
| Quién (Qui)Spanish Grandes exitos de Charles Aznavour (1995) | Translation |
| Recuerdos del ayerSpanish | |
| RememberEnglish | |
| Rendez-vous à Brasilia !French | |
| Rentre chez toi et pleureFrench Charles Aznavour (1960) | Translation |
| Repos de la guerrièreFrench Aznavour 65 (1965) | |
| ResteFrench | Translation |
| RetourFrench | |
| Rien moins que t’aimerFrench | |
| RoulerFrench | |
| Sa jeunesseFrench Aznavour, sa jeunesse | Translation |
| Sag ich dir nun AdieuGerman | |
| Sans ImportanceFrench Colore Ma Vie (2007) | |
| Sans limitesFrench | |
| SarahFrench La Bohème (1966) | |
| Schlafen Sie Mit MirGerman | |
| SerSpanish | |
| SheEnglish "She" (1974) | |
| Si j'avais des millionsFrench | |
| Si j'avais un pianoFrench | Translation |
| Si Je N'Avais PlusFrench C'est Ça (1959) | |
| Si Tu M EmportesFrench La Mamma (1963) | |
| SieGerman | Translation |
| SlowlyFrench Voilà Que Tu Reviens (1976) | |
| SnowballEnglish A Private Christmas (1978) | |
| So lieb‘ ich dichGerman | |
| Somewhere out of townEnglish | |
| Sonnez les clochesFrench Encores (2015) | |
| SophieFrench | Translation |
| Spiel, ZigeunerGerman König Des Chansons (1967) | |
| Still I cling to youEnglish | |
| Sur la tableFrench Bravos Du Music-Hall À Charles Aznavour (1957) | |
| Sur le chemin du retourFrench | |
| Sur ma vieFrench | Translation |
| SylvieFrench La Mamma (1963) | Translation |
| S’il y avait une autre toiFrench Désormais...(1969) | |
| T'en souvient-il ?French Colore Ma Vie (2007) | |
| T'es ma Terre, mon paysFrench Une Première Danse / La Légende De Stenka Razine (1982) | |
| Take me alongEnglish | |
| Take Me AwayEnglish I Sing For...You (1975) | |
| Tant De MonnaieFrench | |
| Tant Que L'On S'AimeraFrench | |
| Tanze Wange an Wange mit mirGerman | Translation |
| Te espero (Je t'attends)Spanish Grandes exitos de Charles Aznavour (1995) | Translation |
| Tell me who was bornEnglish A Private Christmas (1978) | |
| Tendre ArménieFrench Colore Ma Vie (2007) | |
| Terre nouvelleFrench | |
| Tes yeux, mes yeuxFrench Voilà Que Tu Reviens (1976) | |
| The "I Love You" SongEnglish A Tapestry of Dreams | |
| The boats have sailedEnglish | |
| The Happy DaysEnglish The Happy Days (1980) | |
| The Haunted HouseEnglish You And Me (1994) | |
| The NeedleEnglish You And Me (1994) | |
| The Old Fashioned WayEnglish The Old Fashioned Way (1972) | |
| The painted childEnglish | |
| The Sound Of Your NameEnglish I Sing For...You (1975) | |
| The Times We've KnownEnglish | |
| ThenEnglish -Esquire (1978) | |
| There Is A TimeEnglish His Love Songs In English (1965) | |
| They FellEnglish I Sing For...You (1975) | |
| Ti lasci andareItalian | Translation |
| To be a soldierEnglish | |
| To Die of LoveEnglish | |
| To My DaughterEnglish Aznavour Sings Aznavour Vol. 2 (1971) | |
| ToiFrench | |
| Toi Contre MoiFrench | Translation |
| Toi et moiFrench | Translation |
| Toi et tes yeux d'enfantFrench | |
| Tomorrow Is My TurnEnglish | |
| Ton doux visageFrench Toi Et Moi (1994) | |
| Ton nomFrench | Translation |
| Tous les visages de l'amourFrench | Translation |
| Tout s'en vaFrench Les 50 plus belles chansons | Translation |
| TrenètementFrench Toi Et Moi (1994) | |
| Trop TardFrench Qui ? (1963) | |
| Trousse chemiseFrench Les 20 chansons d'or | Translation |
| Tu Es Donc J'ApprendsFrench | |
| Tu es le souffle de ma vieFrench | |
| Tu étais toiFrench | Translation |
| Tu Etais Trop JolieFrench | |
| Tu exagèresFrench | |
| Tu nages en plein délireFrench Charles Aznavour (1986) | |
| Tu ne m’aimes plusFrench | Translation |
| Tu n’as plusFrench | |
| Tu T AmusesFrench | |
| Tu te laisses allerFrench | Translation |
| Tu veuxFrench La Mamma (1963) | Translation |
| Tu Vis Ta Vie Mon CœurFrench Charles Aznavour (Je M’voyais Déjà) (1961) | |
| Tus 16 añosSpanish Canta en Español, Vol. II | Translation |
| Two GuitarsEnglish | |
| T’aimerFrench | Translation |
| Umarme michGerman | |
| Un Amore MedicinaleItalian Essere (1981) | |
| Un Amour En TransitFrench Toi Et Moi (1994) | |
| Un Bel IncendieFrench Charles Chante Aznavour Et Dimey (1983) | |
| Un Concerto DeconcertantFrench Toi Et Moi (1994) | |
| Un corpsFrench | |
| Un enfant de toi pour NoëlFrench Visages De L'Amour (1974) | Translation |
| Un enfant est néFrench Un Enfant Est Né... (1978) | |
| Un été sans toiFrench | Translation |
| Un millions de foisFrench Une Première Danse / La Légende De Stenka Razine (1982) | |
| Un monde à nousFrench | |
| Un Mort Vivant "Délit D'Opinion"French Je Voyage (2003) | |
| Un Par UnFrench Non, Je N'ai Rien Oublié (1971) | |
| Una vita d'amoreItalian Poi passa | Translation |
| Une Branche à la FenêtreFrench | |
| Une idéeFrench Charles Aznavour (1986) | |
| Une maisonFrench Charles Chante Aznavour Et Dimey (1983) | |
| Une première danseFrench Une Première Danse / La Légende De Stenka Razine (1982) | |
| Une vie d'amourFrench | Translation |
| UnvergesslichGerman | |
| VaFrench | Translation |
| Va-t’enFrench | Translation |
| Vecchio Mio Giuda MioItalian Essere (1981) | |
| Venecia sin tiSpanish | Translation |
| Venedig in grauGerman Venedig In Grau (1978) | Translation |
| Venice BlueEnglish His Love Songs in English (1967) | |
| ViensFrench | |
| Viens fais-moi rêverFrench | |
| Viens m’emporterFrench | Translation |
| Viens pleurer au creux de mon épauleFrench Chante Charles Aznavour, Vol. 2 (1955) | Translation |
| Viens pleurer au creux de mon épaule (1986)French | Translation |
| Viens, donne-nous la mainFrench | |
| Vita miaItalian | |
| Vive la vieFrench | |
| Viví (J’ai Vécu)Spanish 1995 – Grandes Exitos De Charles Aznavour | Translation |
| Vivre avec toiFrench | Translation |
| Voila que ça recommenceFrench | |
| Voilà que tu reviensFrench | Translation |
| Vor dem WinterGerman Vor Dem Winter - Chansons In Deutsch (1978) | |
| Vous et tuFrench Aznavour 92 (1991) | |
| WeEnglish I'll Be There (1983) | |
| We Can Never KnowEnglish A Tapestry Of Dreams (1974) | |
| Wenn du neben mir schläfstGerman | |
| What Makes A ManEnglish The Old Fashioned Way (1972) | |
| Wie sie sagenGerman König Des Chansons (1967) | |
| Wir zwei und eine Welt dagegenGerman | |
| Woman Of TodayEnglish I Sing For...You (1975) | |
| Y avait donc pas de quoi en faire une chansonFrench | |
| Y Por Tanto (Et Pourtant)Spanish 1995 – Grandes Exitos De Charles Aznavour | Translation |
| YerushalaïmFrench | |
| Yesterday When I Was YoungEnglish | |
| Yet...I knowEnglish His Songs in English (1967) | |
| You Against MeEnglish You And Me (1994) | |
| You And MeEnglish Duos | |
| You Make Me Hungry For You LovingEnglish Esquire (1978) | |
| You'll Never Hear Me Say GoodbyeEnglish You And Me (1995) | |
| You've Got To LearnEnglish | |
| You've Let Youself GoFrench | |
| Вечная любовь (Vechnaja ljubov')Russian | Translation |
| Յիս Քու Ղիմեթըն Չիմ Գիդի (Yis Ku Ghimetyn Chim Gidi)Armenian | Translation |
Vividollz 
LT 
Freigeist 
Once I was going out to work while the TV was on and a sat. channel was showing an apparently old man singing a song. I stock between the frame of the dor and coudln't convince myself leave without listening to the song up to the end of it. All day long the theme was vibrating into my mind and asking who was the singer. It was Charles. I don't know with what sort of sentences I can explain it but it was my soul captured in his voice and lyrics. So I could frankly tell you the best of singers can not be anyway comparable with him. This is not to humiliate anybody as there are a lot of good artists in every country as well as Iran. However, I can only say he was something different and influencial. He was the best I have ever found in the world of music. Congratulations to me and to all those who found this nobel voice.