Home Home
Help
Sign Up
LT → Persian, English → Ebi → آخه مگه فرشته هم → Transliteration
  • Ebi

    Ebi

    آخه مگه فرشته هم → Transliteration

  • 2 translations
    English, Transliteration
✕
Favorites
Share
Font Size
Transliteration
Add Persian (Original)
Swap languages

Mageh Fereshteh Ham Badeh

Click to see the original lyrics (Persian)
[Kāmrān o Hooman]
migan dast-āye pāk-e tow mehmoon-e dast-āye diga-st
migan nagāt pish-e man-eh; ammā del-et jā-ye diga-st
migan doroogh boodeh ke tow tā ākhar-esh māl-e mani
cheshm-āye rang-e asal-et donbāl-e cheshm-āye diga-st
 
[2x]
ākheh mageh fereshteh ham rasm-e shekastan balad-eh?
ādam mitooneh bad bāsheh, mageh fereshteh ham bed-eh?
 
[Kāmrān o Hooman]
ākheh mageh fereshteh ham rasm-e shekastan balad-eh?
ādam mitooneh bad bāsheh, mageh fereshteh ham bed-eh?
 
bā shab o mahtāb shenidam in rooz-ā khalvat mikoni
migan too khāb o rowya-hāt Khorshid-o da’vat mikoni
 
[Kāmrān o Hooman]
cherā dast-āye āshegh-et rang-e tābestoon nemish-eh?
vaghti ke nistam oon chesh-āt khooneh-ye bāroon nemish-eh?
 
miyoon-e rāh-et nakon-eh ghalb-et-o dādi be kasi!
oon ki-eh ke be jāy man shab-ā bar-āsh delvāpasi?
tow ahl-e āsemoon-āyi oon āsemoon-āye boland
fereshteh-ye ārezoo-hām be geryeh-hāye man nakhand!
 
[Kāmrān o Hooman 2x]
ākheh mageh fereshteh ham rasm-e shekastan balad-eh?
ādam mitooneh bad bāsheh, mageh fereshteh ham bed-eh?
 
migan dast-āye pāk-e tow mehmoon-e dast-āye diga-st
migan nagāt pish-e man-eh; ammā del-et jā-ye diga-st
migan doroogh boodeh ke tow tā ākhar-esh māl-e mani
cheshm-āye rang-e asal-et donbāl-e cheshm-āye diga-st
 
[Kāmrān o Hooman]
miyoon-e rāh-et nakon-eh ghalb-et-o dādi be kasi!
oon ki-eh ke be jāy man shab-ā bar-āsh delvāpasi?
tow ahl-e āsemoon-āyi oon āsemoon-āye boland
fereshteh-ye ārezoo-hām be geryeh-hāye man nakhand!
 
ākheh mageh fereshteh ham rasm-e shekastan balad-eh?
ādam mitooneh bad bāsheh, mageh fereshteh ham bed-eh?
 
[Kāmrān o Hooman]
ākheh mageh fereshteh ham rasm-e shekastan balad-eh?
ādam mitooneh bad bāsheh, mageh fereshteh ham bed-eh?
 
[Hamkhāni]
ākheh mageh fereshteh ham rasm shekastan baladeh?
ādam mi tooneh bad bāsheh mageh fereshteh ham bedeh?
 
[Kāmrān o Hooman]
ākheh mageh fereshteh ham rasm shekastan baladeh?
ādam mi tooneh bad bāsheh
 
[Hamkhāni]
mageh fereshteh ham bedeh?
 
Original lyrics

آخه مگه فرشته هم

Click to see the original lyrics (Persian)

✕
Ebi: Top 3
1.پوست شیر (Pooste Shir)
2.شب‌زده (Shabzade)
3.کی اشکاتو پاک می‌کنه (Ki Ashkato Pak Mikone)
Comments
↑↓