✕
Album:
2023
Original lyrics
Translation
ابادر
سؤال كثير يراودني
ويتم في ذهني يتبادر
انا احبه ولكن هل ابادر ولا ما ابادر
اخاف اطلع عن التلميح
واسلك سكة التوضيح
وفجأه في مهب الريح
يضيع الحب ويغادر
ابادر ولا ما ابادر ؟
3X
انا احتاجه هالفتره
وتحديداً بهالاجواء
يبادلني اغاني الحب
ومنه اهداء ومني اهداء
اويلي الغيم هيج داخلي الاشواق
ومعروف الشتا موسمنا يا العشاق
وانا عاشق مو قادر
ابادر ولا ما ابادر ؟
3X
ابيه وما تمر لحظه ترا و ألا وافكر فيه
تخيلت ايدي بيدينه و نمر تحت المطر اخيه
كلام عيوني ساعتها بيكون كثير
وبقول اني احبك بس حبي غير
لانه بهالزمن نادر
ابادر ولا ما ابادر ؟
3X
Abader
saoual katir yerauodney
wetem fe zahni yatbader
ana ahbeh wilkin hil abader wela ma abader
akhaf atla an al-talmih
waselk saka al-toudhih
o’vejah fe mohab al-rayh
adhia al-hab we’gader
abader wala ma abader
3X
ana ahtajeh halfatre
o’thedidan bhal’agua
ybadlney agani al-hab
ou’mneh ahda ou’mni ahda
a’wele al-ghaim heug dakhli al-ashwak
ou’marov al-shata mosemna ya al-ashaq
wana asik mo kadir
abader wala ma abader
3X
abe o’ma tamar laheze tra wa ala wafker veh
tekhilt edi bidineh wa nemer taht al-mutar akhih
klam ayouni sa’atha becon katir
wabkhol anie ahbak bes haby ger
le’anah bahal’zaman nader
abader wala ma abader
3X
Song details
Translation details
MJ-Q8
submitted on 12 Oct 2023 - 06:33
✕
Khalid Muthafar TOP 3
About translator
MJ-Q8Guru
Contributions
- 1706 translations
- 3212 songs
- added 345 artists
- 114 translation requests fulfilled
- 82 transcription requests fulfilled
- 53 translation requests
- left 3156 comments
- 376 transliterations
- 32 collections
- added 5 idioms
- added 10 annotations
- 17797 thanks received
NativeArabic
FluentArabic (other varieties), English
AdvancedBulgarian, Persian, Romanian, Spanish
IntermediateFrench, Greek, Hindi, Turkish
BeginnerFrench, Greek, Hindi
17797
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ༻❁༺
Press "Thanks" Button
If You Liked
The Translation
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ--ˋ༻❁༺