✕
Proofreading requested
Original lyrics
Above All That Is Random 4
[Both]
I'm getting paid,
500 dollars, I have a dog
And I bet you're really mad
And I bet you're really sad 'cause [x3]
[Christina]
Oh butter snap I lost my dolphin hat
I like making mac n cheese
While flying overseas
One moment please I need to sneeze
"Achoo"
[Sarah]
"God bless you"
Oh
A crocodile ate my sock
Oh
I wish my pillow could talk
Oh
A giant toad flying through the air
Oh
It got stuck in Christina's hair
[Christina]
Let me hear you say
[Both]
I'm getting paid,
500 dollars, I have a dog
And I bet you're really mad
And I bet you're really sad 'cause [x2]
[Sarah - But both on 2-3 ]
Cookie make my tongue go numbah
Cookie make my tongue go numb
Cookie make my tongue go numbah
Numbah numbah numbah all day longer [x4]
[Both]
There's a purple mushroom in my backyard
And it's screaming taco tacooos [x5]
[Christina]
Do I smell cheese or is that a fly
I don't know why I smell a fly
[Both]
Two, three, four
I'm getting paid,
500 dollars, I have a dog
And I bet you're really mad
And I bet you're really sad 'cause
[Sarah]
I'm getting paid,
500 dollars, I have a dog
And I bet you're numbah numbah
Numbah all day longer
[Both]
I'm getting paid,
500 dollars, I have a dog
And I bet you're really mad
And I bet you're really sad 'cause [x2]
[Sarah]
Oh my gosh
Oh my gosh
My gosh
[Christina]
Sarah I stepped on a cornflake
And now I'm officially a cereal killer
Even butlers with the heaviest English accent
Fear the master sword
[Sarah]
Well tickle my toes and call me slappy
If elves were real
I'd want one to
Whisper tiny little secrets into my ear
And live on my shoulder
[Christina]
Grandma, this is a cat.
[Sarah]
Not a horse.
Submitted by Miley_Lovato on 2012-02-03
Last edited by Pääsuke on 2019-03-31
Translation
Sobre Tudo Que É Aleatório 4
[Ambas]
Eu estou ganhando
500 dólares, eu tenho um cachorro
E aposto que você está muito irritado
E aposto que você está muito triste porque [3x]
[Christina]
Ah, putz grila, perdi o meu chapéu de golfinho
Eu gosto de fazer macarrão com queijo
Durante voos internacionais
Um momento por favor, preciso espirrar
"Atchô"
[Sarah]
Saúde!
Oh
Um crocodilo comeu a minha meia
Oh
Queria que meu travesseiro pudesse falar
Oh
Um sapo gigante voando pelos ares
Oh
Ele grudou no cabelo da Christina
[Christina]
Deixa eu ver vocês cantando
[Ambas]
Eu estou ganhando
500 dólares, eu tenho um cachorro
E aposto que você está muito irritado
E aposto que você está muito triste porque [2x]
[Sarah - ambas nas 2-3 vezes]
O biscoito deixou a minha língua dormenteh
O biscoito deixou a minha língua dormente
O biscoito deixou a minha língua dormenteh
Dormenteh, dormenteh, dormenteh, o dia todo [4x]
[Ambas]
Tem um cogumelo roxo no meu quintal
E ele está berrando tacos, tacooos [5x]
[Christina]
Estou sentindo cheiro de queijo, ou de uma mosca?
Eu não sei porque estou sentindo o cheiro de uma mosca
[Ambas]
Dois, três, quatro
Eu estou ganhando
500 dólares, eu tenho um cachorro
E aposto que você está muito irritado
E aposto que você está muito triste porque
[Sarah]
Eu estou ganhando
500 dólares, eu tenho um cachorro
E aposto que você está dormenteh, dormenteh
Dormenteh, o dia todo
[Ambas]
Eu estou ganhando
500 dólares, eu tenho um cachorro
E aposto que você está muito irritado
E aposto que você está muito triste porque [2x]
[Sarah]
Ai meu Deus
Ai meu Deus
Meu Deus
[Christina]
Sarah, eu pisei num Sucrilho
E agora sou oficialmente uma cereal killer1
Até mesmo mordomos com um sotaque britânico forte
Têm medo da espada suprema
[Sarah]
Então faça cócegas nos meus dedinhos do pé e me chame de Slappy
Se duendes fossem reais
Eu gostaria que um deles
Cochichasse segredinhos no meu ouvido
E morasse no meu ombro
[Christina]
Vó, isso é um gato.
[Sarah]
Não um cavalo.
- 1. Trocadilho com o termo "serial killer", um assassino em série.
✕
Christina Grimmie: Top 3
1. | Liar Liar |
2. | Without Him |
3. | I Bet You Don't Curse God |
Comments
About translator
fgmeirelles@hotmail.com
Master Montreal, Canada
Contributions: 808 translations, 177 songs, 5 collections, 1032 thanks received, 77 translation requests fulfilled for 57 members, 63 transcription requests fulfilled, added 11 idioms, explained 3 idioms, left 89 comments
Languages: native Portuguese, advanced English, intermediate French, Spanish
Feel free to share my translations (please include credits) or to request a translation. I’m experienced with several types of media and would be glad to help!
Sinta-se à vontade para compartilhar minhas traduções (incluindo créditos) ou solicitar uma tradução. Tenho experiência com diversas formas de mídia e fico feliz em ajudar!