✕
Translation
Imád
Gyere hozzám és én békét fogok adni neked
Gyere hozzám tedd le a fejed
Érintsd meg az esőt és érezd a nyári szellőt
Mond ki a dolgokat, amiket soha nem mondtunk ki
A külvilág elől távol tartalak majd
Soha nem engedlek el
Én leszek álmaid tárgya
Gyere hozzám és tudni fogod
Imádtalak
Mielőtt a szemeim (rajtad) megállapodtak, a szemeim rajtad megállapodtak
Mindig szeretlek
Csak nem tudom levenni a szememet rólad, nem tudom levenni a szememet rólad
(Én, nem tudom)
(Én, én, én, én, én, én, én, én, én, én én, én, én, én, én, nem tudom)
Kövess engem oda, ahol a folyók találkoznak
Mondd, hogy hozzád tartozok
Érezd a füvet a lábad alatt morzsolódni
Szabadíts fel és engedd hogy megnyugodjak
Vedd a szívem mert az a tied hogy őrizd
Bilincseld a lelkem hozzád
Te az enyém vagy és az enyém örökre
Gyere hozzám te mindig tudtad
Imádtalak mielőtt a szemeim (rajtad) megállapodtak, a szemeim rajtad megállapodtak
Mindig szeretlek
Csak nem tudom levenni a szememet rólad, nem tudom levenni a szememet rólad
Imádtalak
Mielőtt a szemeim (rajtad) megállapodtak, a szemeim rajtad megállapodtak
Mindig szeretlek
Csak nem tudom levenni a szememet rólad, nem tudom levenni a szememet rólad
(Én, nem tudom)
(Én, én, én, én, én, én, én, én, én, én én, én, én, én, én, nem tudom)
Imádtalak
Mielőtt a szemeim (rajtad) megállapodtak, a szemeim rajtad megállapodtak
Mindig szeretlek
Csak nem tudom levenni a szememet rólad, nem tudom levenni a szememet rólad
Imádtalak
Mielőtt a szemeim (rajtad) megállapodtak, a szemeim rajtad megállapodtak
Mindig szeretlek
Csak nem tudom levenni a szememet rólad, nem tudom levenni a szememet rólad
Thanks! ❤ | ||
thanked 4 times |
Thanks Details:
Guests thanked 4 times
Submitted by kiskakukk on 2015-07-30
Added in reply to request by Vightib
Last edited by kiskakukk on 2015-11-23
✕
Jasmine Thompson: Top 3
1. | Willow |
2. | You Are My Sunshine |
3. | Mad World |
Comments
About translator
kiskakukk
Name: Katalin
Role: Master
Contributions: 725 translations, 83 transliterations, 270 songs, 1243 thanks received, 228 translation requests fulfilled for 67 members, 19 transcription requests fulfilled, explained 2 idioms, left 222 comments
Languages: native Hungarian, fluent English, French, intermediate Italian, Latin
the form of the lyrics has changed/ please match your translation.