✕
Proofreading requested
Original lyrics
29 translations
Black Mamba lyrics
I’m addicted
끊임없이
말을 걸어주는
나의 에스파
이런 교감,
너의 존잰 날
다른 차원으로
이끌었지
난 세상 중심에
You’re in the FLAT
내 모든 Action
어린 너의 힘을 키워
넌 언젠가부터 SYNK out
노이즈같이 보여
더 이상 못 찾겠어
널 유혹해 삼킨 건
Black Mamba
Ma Ma Ma Mamba
Woo oh-oh
Ma Ma Ma Mamba
Oh eh-o eh-o
넌 광야를 떠돌고 있어
(Aya ya ya ya ya ya)
나의 분신을 찾고 싶어
(Aya ya ya ya ya ya)
Hey Ma Mamba
I hate Ma Ma Ma Mamba
Hate Ma Ma Ma Mamba
I’m ejected
선함 만으론
너의 거대함을 이기지 못해
I’m exhausted
너의 존잰 모든
탐욕들을 먹고 자라 났지
에스파는 나야
둘이 될 수 없어
Monochrome to colors
이건 Evo, Evolution
Oh! 위험한 장난을 쳐
매혹적이지만 널
부정할 밖에
모든 걸 삼켜버릴
Black Mamba
Ma Ma Ma Mamba
Woo oh-oh
Ma Ma Ma Mamba
Oh eh-o eh-o
넌 광야를 떠돌고 있어
(Aya ya ya ya ya ya)
네게 맞서 난 질 수 없어
(Aya ya ya ya ya ya)
Hey Ma Mamba
거울 속의 나는 네가 아닐까?
일그러져버린 환영인 걸까?
다시 너와 연결될 수 있다면
너를 만나고 싶어 이제
모든 걸 삼켜버릴
Black Mamba
Ma Ma Ma Mamba
Woo oh-oh
Ma Ma Ma Mamba
Oh eh-o eh-o
넌 광야를 떠돌고 있어
(Aya ya ya ya ya ya)
네게 맞서 난 질 수 없어
(Aya ya ya ya ya ya)
Hey Ma Mamba
- FLAT:
FLAT is a virtual dimension of the virtual æs characters
- SYNK:
aespa and their æs are connected through SYNK. It's how the æs are able to travel from their home in the FLAT to the REAL WORLD
- SYNK out:
A SYNK OUT refers to the disconnection between the FLAT and the REAL WORLD, which forces the æs out of the real world.
- 광야:
Wilderness (Korean)
- 광야:
KWANGYA, an intermediary realm between the FLAT and the REAL WORLD. In the SMCU, KWANGYA is described as an unruled and infinite space located beyond the FLAT.
- 거울 속의 나는 네가 아닐까?:
The idea that you can become your own worst enemy has been a common theme in the SMCU, as seen in EXO's Obsession, as well as in Monster where Seulgi questions "Under a single light, why are there two shadows?".
✕
Thanks! ❤ | ||
thanked 13 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
「 yeosangology 」 | 3 years 5 months |
buchateri | 3 years 5 months |
Guests thanked 11 times
Submitted by ArchiePark on 2020-11-17
Translations of "Black Mamba"
aespa: Top 3
1. | Next Level |
2. | Savage |
3. | Drama |
Collections with "Black Mamba"
1. | Just Dance 2022 (including Unlimited exclusives) |
2. | Kpop Girl Group Songs That Released In 2020 |
3. | aespa – DISCOGRAPHY |
4. | Say My Name (Pt. 1) |
5. | My Teenage Girl Songs | Grade Battle |
Comments
Korea, South: Top 7
Stray Kids Electronica, Electropop, | |
Jungkook Hip-Hop/Rap, K-pop, R&B/ | |
(G)I-DLE Hip-Hop/Rap, K-pop, R&B/ | |
BTS (Bangtan Boys) Electropop, Hip-Hop/Rap, | |
BLACKPINK Dance, Electropop, | |
ENHYPEN Dance, K-pop, Pop-Rock, | |
TWICE Dance, Electropop, K-pop |