✕
Translation
Coconut Water
I had already sworn I wouldn't bet on love anymore
That the details and flowers aren't my thing
That those cheesy times were over
and I didn't need company to be happy
And it backfired, it backfired on me
My glances give me away
I already lost the bet
And now what do I tell my friends?
That these are things in life
That I'm so in love with you!
You crashed into my dreams
Without asking my permission
You changed my plans
You made me fall in love
Without prior warning
I didn't want anything serious
I didn't want commitments
But you kissed me and cast a spell on my heart
I see myself with you
Swimming in the depths
Now they call me and I don't answer
I take you in like coconut water
And little by little
We're going crazy
I see myself with you
Swimming in the depths
Now they call me and I don't answer
I'm taking you in like coconut water
And little by little
We're going crazy
I don't wanna go on telling you about lost wars
or old battles
I prefer to go through life adding ways
So you don't leave
Messing up your days smiling and kissing
Knocking at your door
So the night passes us by
and the morning comes without us even realizing
And it backfired, it backfired on me
My glances give me away
I already lost the bet
And now what do I tell my friends?
That these are things in life
That I'm so in love with you!
You crashed into my dreams
Without asking my permission
You changed my plans
I fell in love with you
Without warning
I didn't want anything serious
I didn't want commitments
But you kissed me and cast a spell on my heart
I see myself with you
Swimming in the depths
Now they call me and I'm not answering
I'm taking you in like coconut water
And little by little
We're going crazy
I see myself with you
Swimming in the depths
Now they call me and I don't answer
I'm taking you in like coconut water
And little by little
We're going crazy
Thanks! ❤ | ||
thanked 11 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Metodius | 1 year 7 months |
art_mhz2003 | 1 year 9 months |
Guests thanked 9 times
Submitted by Suamaj on 2022-06-06
Last edited by Suamaj on 2023-09-15
✕
Kany García: Top 3
1. | Para siempre |
2. | La siguiente |
3. | DPM (DepxtaMadre) |
Comments
About translator
나는 생각에 잠겨
Name: Josh
Role: Senior Member
Contributions: 47 translations, 29 transliterations, 217 songs, 515 thanks received, 1 translation request fulfilled for 1 member, 1 transcription request fulfilled, left 78 comments
Languages: native English, fluent English, advanced Portuguese, Spanish, intermediate Greek, Italian, Korean, Turkish, beginner Albanian, Arabic, Chinese, Hawaiian, Hebrew, Japanese, Norwegian, Thai