✕
Japanese
Original lyrics
愛して愛して愛して
はるか遠い遠い昔 巻かれた首輪
人が欲しい人が欲しいと叫ぶ 呪いの首輪
怒らないで見捨てないで どこもいかないで（ねえ）
強く絞める吐くまで絞める 人がいないいないと
いい成績でしょ ねえ ねえ いい子でしょ
かわいい子でしょ ねえ ねえ 良い子でしょう 苦しい ねえ
愛して 愛して 愛して もっともっと 愛して 愛して 狂おしいほどに
苦しい 苦しい 呪縛を 解いて解いて ねえ 止められない 嗚呼
身体 身体 大きくなっても小さい首輪
苦しくなる足りなくなる 人が 人が 足りない
クラスの誰にも負けない キレイないい子でしょう（ねえ）
あの子よりもどの子よりも 誰も彼も私を見てよ
体育館裏 あなたに告白を
嘘みたいでしょ あなたが好きなの 汚いあなたが
愛して 愛して 愛して 全部あげる あなたに あなたに 全部背負ってもらうよ
足りない あなたが 足りない 離さないよ 嗚呼 ごめんなさい
愛して 愛して 愛して もっともっと 愛して 愛して 狂おしいほどに
苦しい 離さない 苦しい もっともっと ねえ 幸せなの 嗚呼
幸せなの 嗚呼
Madyson
Fary
FrogFrench
Translation
Amez-moi, aimez-moi, aimez-moi
Il y a très, très longtemps, existait un collier enroulé
"Je veux quelqu'un, je veux quelqu'un !", ce collier ne cessait de hurler
Ne t'énerve pas, ne m'abandonne pas, ne t'en vas pas (hé)
Serre-le très fort jusqu'à t'étouffer, il n'y a personne
J'ai eu de bons résultats, hé, hé, ne suis-je pas une bonne fille ?
Ne suis-je pas adorable ? Hé, hé, n'est-ce pas ? ça fait si mal, hé !
Aimez-moi, aimez-moi, aimez-moi, encore, encore
Aimez-moi, aimez-moi, jusqu'à en devenir fou !
Ça fait si mal, ça fait si mal, cette malédiction, annule-la, annule-la, hé !
Personne ne peut l'arrêter, ah...!
Peu importe à quel point ton corps grandit, le collier restera petit
ça fait si mal, mais ce n'est pas assez, il faut plus de personne
Je suis la première de la classe, ne suis-je pas une si bonne élève ? (Hé)
Bien plus que lui, que n'importe qui ! Tout le monde, regardez-moi !
Derrière le gymnase, je me confesse à toi
Ce n'est qu'un mensonge, dire que je t'aime, alors que tu me dégoutes !
Aimez-moi, aimez-moi, aimez-moi, je vous donnerai tout de moi
Mais je t'aurais, mais je t'aurais, je me reposerais sur toi
Ce n'est pas assez, tu n'es pas assez, même si ce n'est pas assez, je ne te lâcherais pas, ah !
Je suis tellement désolée
Aimez-moi, aimez-moi, aimez-moi, encore, encore
Aimez-moi, aimez-moi, jusqu'à en devenir fou !
Ça me fait mal, ne m'abandonne pas, ça me fait mal, encore, encore, hé !
Est-ce donc ça le bonheur ? Ah
Est-ce donc ça le bonheur ? Ah !
0megaY✕
Translations of "愛して愛して愛して (Aishite ..."
French
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Vous êtes libre de réutiliser mes traductions, mais s'il vous plaît créditez-moi. / You are free to use my translations, but please credit me.