Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Translation
Swap languages

Amez-moi, aimez-moi, aimez-moi

Il y a très, très longtemps, existait un collier enroulé
"Je veux quelqu'un, je veux quelqu'un !", ce collier ne cessait de hurler
 
Ne t'énerve pas, ne m'abandonne pas, ne t'en vas pas (hé)
Serre-le très fort jusqu'à t'étouffer, il n'y a personne
 
J'ai eu de bons résultats, hé, hé, ne suis-je pas une bonne fille ?
Ne suis-je pas adorable ? Hé, hé, n'est-ce pas ? ça fait si mal, hé !
 
Aimez-moi, aimez-moi, aimez-moi, encore, encore
 
Aimez-moi, aimez-moi, jusqu'à en devenir fou !
 
Ça fait si mal, ça fait si mal, cette malédiction, annule-la, annule-la, hé !
Personne ne peut l'arrêter, ah...!
 
Peu importe à quel point ton corps grandit, le collier restera petit
ça fait si mal, mais ce n'est pas assez, il faut plus de personne
 
Je suis la première de la classe, ne suis-je pas une si bonne élève ? (Hé)
Bien plus que lui, que n'importe qui ! Tout le monde, regardez-moi !
 
Derrière le gymnase, je me confesse à toi
Ce n'est qu'un mensonge, dire que je t'aime, alors que tu me dégoutes !
 
Aimez-moi, aimez-moi, aimez-moi, je vous donnerai tout de moi
Mais je t'aurais, mais je t'aurais, je me reposerais sur toi
Ce n'est pas assez, tu n'es pas assez, même si ce n'est pas assez, je ne te lâcherais pas, ah !
Je suis tellement désolée
 
Aimez-moi, aimez-moi, aimez-moi, encore, encore
Aimez-moi, aimez-moi, jusqu'à en devenir fou !
Ça me fait mal, ne m'abandonne pas, ça me fait mal, encore, encore, hé !
 
Est-ce donc ça le bonheur ? Ah
Est-ce donc ça le bonheur ? Ah !
 
Original lyrics

愛して愛して愛して

Click to see the original lyrics (Japanese)

Comments