✕
Original lyrics
أخبارو
اخبارو وشمسوي بحياتو
وينه اللي واحشني بغيباتو
يا ديارو كيف الحال يا ديارو
هل يا ترى مثلي ميت بنارو
لسه انا على حطة ايديه
اشتاق انا لروحه وصوته وعينيه
ما اريد من الدنيا سوي اطمن عليه
ومشوارو يا طول صبرو وطول مشوارو
يا عيونو ما حنيتي يا عيونو
ما شفتي كيف الكون فاضي بدونو
يا احضانو ميت برد يا احضانو
وينك وين اللي ضامي لحنانو
اتذكر انا وابكي وحيد
وادعي يارب يكون مرتاح وسعيد
عايش مع روحه ولو هو بعيد
وتذكارو صوره قديمه بس تذكارو
Submitted by 
MJ-Q8 on 2021-04-10
MJ-Q8 on 2021-04-10Translation
How are you?
How are you? What are you doing?
Where is... whom I miss because of absence and long distances.
O, her home..how is she? please tell me O, her home
Is she like me burned from love as much as I do?
I still have the same feelings when we are together in the last time.
I miss her soul, her sence and her eyes.
I don't want anything; just I would be reassured about her.
Oh, what the distances are...How can I be patient? And how far the distances are?
Oh, your eyes.. did not you miss me?! oh, your eyes.
You didn't observe how the universe is becoming empty without you?
Oh, her hug... I'll die from the cold... Oh her embrace
Where are you? Where is your tenderness that always contains me ??
I remember her when I'm crying alone
I pray to God, you to be always comfortable and happiness
I live with her soul, even if she is far from me
Oh, her souvenir just an old picture, her souvenir
✕
Waleed Al Shami: Top 3
| 1. | أحبه كلش (Ahebah Kolesh) |
| 2. | اسرار بوحي (Asrar Boo7y) |
| 3. | مجنوني (Majnooni) |
Comments
About translator
كلمات: احمد علوي
ألحان: بشار السرحان