✕
English
Translation
Original
Opposites
Click to see the original lyrics (Arabic)
It doesn't make me sad when I remember you
When I contemplate things, I find that
there was nothing in our past
that could indicate that we would go on
We were always opposites
Tell me, when have we ever agreed upon something?
If there is something that makes us similar,
then the similarity is possibly in our separation
We move far away from each other more than near,
And we left love, and there it goes; it left us
And when we tell our tale
We either exaggerate or embellish it
You painted a portrait of a paradise for me
in the first time that we met
I trustingly walked with you
I found myself in confusion in a maze
I knew loneliness in your presence
In your arms I felt isolation
And the mention of love,
I began to fear it and flee from it
We were always opposites
Tell me, when have we ever agreed upon something?
If there is something that makes us similar,
then the similarity is possibly in our separation
We move far away from each other more than near,
And we left love, and there it goes; it left us
And when we tell our story
We either exaggerate or embellish it
| Thanks! ❤ thanked 51 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| User | Time ago |
|---|---|
| Ouiam115 | 5 years 7 months |
| Rita Akopyan | 5 years 8 months |
| Ally Runski | 8 years 10 months |
| Fantasy | 9 years 3 months |
Guests thanked 47 times
Submitted by
Velsket on 2016-06-18
Velsket on 2016-06-18✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
velsket
Contributions:
- 1010 translations
- 39 transliterations
- 567 songs
- 1 collection
- 7725 thanks received
- 802 translation requests fulfilled for 281 members
- 125 transcription requests fulfilled
- added 6 idioms
- left 2818 comments
- added 1 annotation
- added 230 artists
Languages:
- native: Arabic
- fluent
- English
- German
- advanced
- French
- Swedish
- intermediate: Spanish
it is a melodic song