✕
Croatian
Translation
Izvan uobičajenoga
Govore ,,Sveta se voda
razvodnila
i ovaj je grad izgubio vjeru.
Na kraju će naše boje izblijediti.”
Pa ako je tako i ako nam, dan za danom, ponestaje vremena,
pretvorit ćemo svakodnevnicu u umjetničko djelo.
Oh moja, moja
Oh moja, moja ljubavi
Jednom te pogledam i
Ti me izvlačiš iz uobičajenog,
želim da ležiš sa mnom
dok ne umremo i pokopaju nas.
Na rubu sam tvoga noža, opijen sam tvojim vinom.
Anđeli na oblacima su ljubomorni jer znaju da smo mi pronašli nešto izvan uobičajenoga.
Zbog tebe ljubim tlo tvoga svetišta.
Slamaš me svojim dodirom. Oh Bože, vrati me u prah.
Anđeli na oblacima su ljubomorni jer znaju da smo mi pronašli nešto.
Beznadežni pjev Aleluja
na ovoj je strani rajskih vrata.
Oh, živote moj, kako ti uspjevaš disati i oduzimati mi dah?
Na tvome oltaru ja ću se moliti.
Ti si kipar, a ja sam
glina.
Oh moja, moja
Ti me izvlačiš iz uobičajenog,
želim da ležiš sa mnom
dok ne umremo i pokopaju nas.
Na rubu sam tvoga noža, opijen sam tvojim vinom.
Anđeli na oblacima su ljubomorni jer znaju da smo mi pronašli nešto izvan uobičajenoga.
(Uobičajenoga)
Zbog tebe ljubim tlo tvoga svetišta.
Slamaš me svojim dodirom. Oh Bože, vrati me u prah.
Anđeli na oblacima su ljubomorni jer znaju da smo mi pronašli nešto.
Nešto tako rajsko,
bolje od ekstazija
kada god si ti kraj mene,
oh.
Svijet je bio crno-bijel dok nisam ugledao tvoje svjetlo.
Mislio sam da treba umrijeti kako bi pronašao…
Nešto izvan uobičajenoga.
Želim da ležiš sa mnom
dok ne umremo i pokopaju nas.
Na rubu sam tvoga noža, opijen sam tvojim vinom.
Anđeli na oblacima su ljubomorni jer znaju da smo mi pronašli nešto izvan uobičajenoga.
Zbog tebe ljubim tlo tvoga svetišta.
Slamaš me svojim dodirom. Oh Bože, vrati me u prah.
Anđeli na oblacima su ljubomorni jer znaju da smo mi pronašli nešto.
fifi2013
na_bi✕
Translations of "Ordinary"
Croatian
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
