Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Russian, Italian, Ukrainian → Alexander Malinin → Белые на синем → Transliteration
  • Alexander Malinin
    Alexander Malinin – Белые на синем

    Transliteration

✕
Share
Font Size
Russian
Original lyrics

Белые на синем

Ах, какие белые на синем
Пароходы уходили в даль,
Увозили на борту Россию,
Ах, поручик, как Вам было жаль.
 
Весь потертый и совсем не модный
Ваш мундир, что с кожей сросся вдрызг.
Над Россией стон стоял народный,
Вы меняли Родину на жизнь.
 
Уплывала, таяла Россия,
Памятью и болью становясь.
Ах, какие белые на синем
Чайки, плача, провожали Вас.
 
Но, поручик, Вы не хмурьте брови,
Выпьем мы за Родину до дна.
На мундире Вашем капли крови,
Будто за Россию ордена.
 
Знаю, встретимся в кафе парижском,
По улыбке я Вас отличу.
"Да, поручик, Вы устали слишком", -
Через годы шепотом кричу.
 
Да, Голицын, Вы, России символ!
За спиной сожженные мосты.
Ах, какие белые на синем
Ночью о России снятся сны.
 
Ах, какие белые на синем
Всем нам о России снятся сны.
 
Transliteration
Translation

Belye na cinem

Akh, kakiye belyye na sinem
Parokhody ukhodili v dal',
Uvozili na bortu Rossiyu,
Akh, poruchik, kak Vam bylo zhal'.
 
Ves' potertyy i sovsem ne modnyy
Vash mundir, chto s kozhey srossya vdryzg.
Nad Rossiyey ston stoyal narodnyy,
Vy menyali Rodinu na zhizn'.
 
Uplyvala, tayala Rossiya,
Pamyat'yu i bol'yu stanovyas'.
Akh, kakiye belyye na sinem
Chayki, placha, provozhali Vas.
 
No, poruchik, Vy ne khmur'te brovi,
Vyp'yem my za Rodinu do dna.
Na mundire Vashem kapli krovi,
Budto za Rossiyu ordena.
 
Znayu, vstretimsya v kafe parizhskom,
Po ulybke ya Vas otlichu.
«Da, poruchik, Vy ustali slishkom», -
Cherez gody shepotom krichu.
 
Da, Golitsyn, Vy, Rossii simvol!
Za spinoy sozhzhennyye mosty.
Akh, kakiye belyye na sinem
Noch'yu o Rossii snyatsya sny.
 
Akh, kakiye belyye na sinem
Noch'yu o Rossii snyatsya sny.
 
✕

Translations of "Белые на синем ..."

Polish
Transliteration
Comments
↑↓