-
Algo me gusta de ti → English translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Algo me gusta de ti
Wisin & Yandel:
Hay algo que me gusta de ti, y ese algo me encanta
siento que eres necesaria para mí
me vuelve loco tu pelo,
tu boca, tu piel, tu cintura dura dura eh eh eh
me vuelve loco tu pelo,
tu boca, tu piel, tu cintura dura dura eh eh eh
Seguimos acercándonos tú y yo uoh
sintiéndonos, besándonos
seguimos acercándonos tú y yo uoh
sin que nadie nos vea, disfrutándonos
Chris Brown:
I,I,I, I've been looking for you for a while now
Oohh and I, I just can't get you out of my mind
So mama just hold my hand and move
Your body, I'm your man I need your body
Can I take you down oh, oh (×2)
And you could be the love of my life
Wisin & Yandel:
Seguimos acercándonos tú y yo uoh
sintiéndonos, besándonos
seguimos acercándonos tú y yo uoh
sin que nadie nos vea, disfrutándonos
T-Pain:
Men, I gotta get to her, she's the only one I wanna be
in my crib (crib) oh my crib (crib)
'Cause I think I fit to her and i dont think
She knows how beautiful she is ohh she is
And when the moon comes up and the mood
it feel right, we goo
And what we do between us we do it all
night and she knows
Wisin & Yandel:
Hay algo que me gusta de ti, y ese algo me encanta
siento que eres necesaria para mí
me vuelve loco tu pelo,
tu boca, tu piel, tu cintura ura ura eh
me vuelve loco tu pelo,
tu boca, tu piel, tu cintura ura ura eh
Seguimos acercándonos tú y yo uoh
sintiéndonos, besándonos
seguimos acercándonos tú y yo uoh
sin que nadie nos vea, disfrutándonos
Submitted by beogradjanka88 on 2013-07-25
Last edited by Miley_Lovato on 2022-01-27
Translation
Something I like about you
There is something I like about u
And that something is enchanting 2 me
I feel you are necessary for me
It drives me crazy: your hair, your mouth, your skin, your waist w-w-w-waist
It drives me crazy: your hair, your mouth, your skin, your waist w-w-w-waist
We keep on
Getting closer to each other, you & I
Feeling each other
Kissing each other
We keep getting closer to each other, you & I
Without anyone seeing us
Enjoying ourselves
Multi-Million Records.
[Chris Brown]
I've been looking for you for a while now,
Oh and I, I just can't get you out of my mind.
So mama just hold my hand and move your body,
I'm your man, I need your body.
Can I take you there? Can I take you there?
And you can be the love of my life...
We keep on
Getting closer to each other, you & I
Feeling each other
Kissing each other
We keep getting closer to each other, you & I
Without anyone seeing us
Enjoying ourselves
[T-Pain]
Man, I gotta get to her,
She's the only one I want up in my crib... Ohh in my crib.
‘Cos I think I fit with her,
And I don't think she knows how beautiful she is... Ohh she is.
And when the moon comes up and the mood it feels right, we go... And what we do between us, we do it all night,
And she knows... (Yeaaah)
There is something I like about u
And that something is enchanting 2 me
I feel you are necessary for me
It drives me crazy: your hair, your mouth, your skin, your waist w-w-w-waist
It drives me crazy: your hair, your mouth, your skin, your waist w-w-w-waist
We keep on
Getting closer to each other, you & I
Feeling each other
Kissing each other
We keep getting closer to each other, you & I
Without anyone seeing us
Enjoying ourselves
✕
Wisin & Yandel: Top 3
1. | Estoy enamorado |
2. | Por qué me tratas así |
3. | Besos Moja2 |
Comments
About translator
Professional
Name: Elizabeth Naranjo Hayes
Role: Senior Member Professor/Linguist
Contributions: 58 translations, 1 song, 2121 thanks received, left 12 comments
Homepage: enhayes.people.ua.edu/
Languages: native English, Spanish, fluent French, beginner Catalan, French (Haitian Creole), Galician, Italian, Latin, Portuguese, Sardinian (northern dialects), Sicilian
Used it for my class at Columbus State University to teach the Present Progressive and Direct Object Pronouns ☺