✕
Spanish
Translation
Original
A todas las chicas que he querido
Click to see the original lyrics (English)
A todas las chicas que he querido 1.
que entraron y salieron por mi puerta,
me alegro de que hubieran venido.
Les dedico esta canción
a todas las chicas que he querido.
A todas las chicas que una vez acaricié
y debo decir que tuve a las mejores,
por ayudarme a crecer
les debo mucho, lo sé
a todas las chicas que una vez amé.
Los vientos cambiantes siempre estan soplando
y cada vez que quedarme intento,
los vientos cambiantes continúan soplando
y me llevan lejos.
A todas las chicas que compartieron mi vida
que de otro son esposas hoy,
me alegro de que hubieran venido.
Les dedico esta canción,
a todas las chicas que he querido.
A todas las chicas que les importé
que llenaron de éxtasis mis noches,
viven en mi corazón.
Parte siempre seré
de todas las chicas que he querido.
Los vientos cambiantes están siempre soplando,
y cada vez que quedarme intento,
los vientos cambiantes continúan soplando
y me llevan lejos.
A todas las chicas que hemos querido,
que entraron y salieron por nuestras puertas,
nos alegramos de que hubieran venido.
Les dedicamos esta canción
a todas las chicas que hemos querido..
Thanks! ❤ thanked 10 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
roster 31 on 2013-06-30

English
Original lyrics
To All the Girls I've Loved Before
Click to see the original lyrics (English)
✕
Translations of "To All the Girls ..."
Spanish
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Name: Rosa
Moderator Rosa
Contributions:
- 1388 translations
- 752 songs
- 8765 thanks received
- 395 translation requests fulfilled for 215 members
- 13 transcription requests fulfilled
- added 39 idioms
- explained 41 idioms
- left 9018 comments
- added 20 annotations
- added 48 artists
Languages:
- native: Spanish
- fluent: English
- intermediate: Italian
- beginner
- French
- Latin
1. He preferido 'querido' a 'amado'. Creo que Iglesias lo habría dicho así, además, va major con 'chicas'.