✕
Album:
The Back Room (2005)
Original lyrics
Translation
All Sparks
Все искры
Ты отвечаешь на вопросы,
Которые еще не были заданы
Все искры сгорят в конце концов
Ты догораешь, как сигарета,
Выброшенная на дорогу
Все искры догорят в конце концов.
Все искры догорят
Все искры догорят
Все искры догорят
В конце концов
Ты швыряешь свои мнения
Людям, которым они нужны
Все искры догорят в конце концов
Ну, будь осторожна, ангел,
Ведь эта жизнь слишком длинна
Все искры догорят в конце концов
Все искры догорят
Все искры догорят
Все искры догорят
В конце концов
Ты догораешь, как подпрыгивающая сигарета
Все искры догорят
Все искры догорят
Все искры догорят
Все искры догорят
Все искры догорят
Все искры догорят
Все искры догорят
В конце концов
1You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
Sophia_submitted on 8 Mar 2016 - 10:05
✕
Editors TOP 3
About translator
Sophia_Editor of Russian content
Contributions
- 245 translations
- 1038 songs
- added 186 artists
- 16 translation requests fulfilled for 12 members
- 69 transcription requests fulfilled
- 6 translation requests
- left 7614 comments
- 52 transliterations
- 32 collections
- added 171 idioms
- explained 251 idioms
- added 33 annotations
- 7961 thanks received
NativeRussian
IntermediateEnglish
BeginnerUkrainian
7961
Comments 2
Соня, вы создали прекрасный образ! 1.Ты швыряешь свои мнения людям, которым они нужны (еще больше усилить эффект презрения) 2. Искры потухнут - погаснут- выгорят (искры долго не горят) 3. Ты выгораешь-догораешь как выброшенная сигарета (образ выброшенной из машины и прыгающей по асфальту сигареты уже создан). Мне очень понравился перевод. I mean it! :)
Спасибо!