✕
Proofreading requested
Original lyrics
All the way my savior leads me
All the way my Savior leads me,
What have I to ask beside?
Can I doubt His tender mercy,
Who through life has been my Guide?
Heav’nly peace, divinest comfort,
Here by faith in Him to dwell!
For I know, whate’er befall me,
Jesus doeth all things well;
For I know, whate’er befall me,
Jesus doeth all things well.
All the way my Savior leads me,
Cheers each winding path I tread,
Gives me grace for every trial,
Feeds me with the living Bread.
Though my weary steps may falter
And my soul athirst may be,
Gushing from the Rock before me,
Lo! A spring of joy I see;
Gushing from the Rock before me,
Lo! A spring of joy I see.
All the way my Savior leads me,
Oh, the fullness of His love!
Perfect rest to me is promised
In my Father’s house above.
When my spirit, clothed immortal,
Wings its flight to realms of day
This my song through endless ages:
Jesus led me all the way;
This my song through endless ages:
Jesus led me all the way.
Translation
Todo el camino mi Salvador me conduce
Todo el camino mi Salvador me conduce1
¿Qué tengo que preguntar a su lado?
Puedo dudar de Su tierna misericordia
¿Quien ha sido a través de la vida mi guía?
La paz celestial, el confort más divino
¡Aquí, el Él moro por la fe!
Porque yo sé lo que me sobrevendrá
Jesús hace todas las cosas bien
Porque yo sé lo que me sobrevendrá
Jesús hace todas las cosas bien
Todo el camino mi Salvador me conduce1
Alegrías, cada camino sinuoso que yo piso
Doy gracia por cada prueba
Me alimenta con el Pan vivo
Aunque mis cansados pasos pueden disminuir
Y mi alma puede estar sedienta
Que brota de la roca delante de mí
¡Oh! Un muelle que veo de la alegría
Que brota de la roca delante de mí
¡Oh! Un muelle que veo de alegría
Todo el camino mi Salvador me conduce1
¡Oh, la plenitud de Su amor!
Perfecto reposo es prometido para mí
En la casa de mi Padre celestial
Cuando mi espíritu, vestidura inmortal
El vuelo de sus alas a los reinos del día
Este mi canción a través de los siglos
Jesús me llevó en todo el camino
Este mi canción a través de los siglos
Jesús me llevó en todo el camino
Thanks! ❤ | ||
Submitted by Enjovher on 2015-03-09
Added in reply to request by 1224.jnf
Last edited by Enjovher on 2015-10-13
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
✕
Fanny Crosby: Top 3
1. | Blessed Assurance |
2. | All the way my savior leads me |
3. | Near the Cross |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Sᴛᴜᴅʏ ᴀɴᴅ ᴡᴏʀᴋ ʜᴀʀᴅ, sʟᴇᴇᴘ ʟɪᴛᴛʟᴇ.
Name: Enmanuel (Manu) ✔
Moderator ¡Café-dependiente ☕! | 🇻🇪
Contributions: 1068 translations, 23 transliterations, 2673 songs, 505 collections, 10808 thanks received, 1315 translation requests fulfilled for 524 members, 316 transcription requests fulfilled, added 27 idioms, explained 21 idioms, left 4600 comments, added 22 annotations
Languages: native Spanish, advanced English, beginner Portuguese
Enjovher® All Right Reserved.