✕
Translation
Everything out of love
I cut signs into my skin
And I burn her name into my flesh
Put me on nails, on fire and ice
I hurt myself, I don't know any pity
Put me in chains in the darkest night
In my dreams, I become a slave
I want to flagellate myself when I see her
I beg her to finally punish me
Kneel down
And then suffer for her
Everything out of love for her
Everything and more will happen
I want to injure myself, want to dare everything
I will bear horrible pain
All that only out of love for her
I pull threads through my mouth
I become speechless, to prove humility
I rip my soul out of my chest
And around my heart, I put a cold ferric
Kneel down
And then suffer for her
Everything out of love for her
Everything and more will happen
I want to injure myself, want to dare everything
I will bear horrible pain
All that only out of love for her
Your paradise is a cold dungeon
Kneel down
And then suffer for her
Everything out of love for her
Everything and more will happen
I want to injure myself, want to dare everything
I will bear horrible pain
All that only out of love
Out of love
All that out of love for her
Thanks! ❤ | ||
thanked 121 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Icey | 8 months 1 week |
Kassandra Doria Wolf | 3 years 1 month |
DifferentPrespective | 3 years 12 months |
Guests thanked 118 times
- If this translation was in any way helpful to you, please thank me by clicking the green button below this translation. It's a small effort but means the world to me.
- This translation is my work unless I have stated otherwise below.
- Feel free to repost my translation, but if you do so, please credit me by publishing a link to my LyricsTranslate profile as well. As I am the author of this work, at least some credit would be appropriate.
- Proofreading is always welcome, even if I didn't explicitly ask for it, so feel free to do so!
Submitted by Ambroisie on 2015-07-18
Last edited by Ambroisie on 2016-11-29
✕
Please help to translate "Alles aus Liebe"
Oomph!: Top 3
1. | Augen auf! |
2. | Träumst du? |
3. | Such mich find mich |
Comments
About translator
...
Expert Master of none
Contributions: 263 translations, 45 transliterations, 70 songs, 3833 thanks received, 235 translation requests fulfilled for 122 members, 21 transcription requests fulfilled, left 158 comments
Languages: native Dutch, Dutch (Dialects), German, German (Low German), fluent Afrikaans, English, German (Wymysorys), Swedish, advanced French, Icelandic, Norwegian, Yiddish, intermediate Old Norse, Occitan, beginner Gothic, Polish, Russian