Home Home
Help
Sign Up
LT → French, English, Dyula → Alpha Blondy → Idjidja
  • Alpha Blondy

    Alpha Blondy

    Idjidja • Apartheid Is Nazism (1985)

✕
Favorites
Share
Font Size
Original

Idjidja lyrics

Idjidja, Idjidja, Idjidja n'd?
Idjidja, Idjidja oh! Idjidja n'd?
Kanato aday? tohila
Idjidja n'd?
Kanak? y?ko fla y?
Idjidja n'd?
Kanak? idjougou sago y?
Idjidja n'd?
Idjidja n'd?
Idjidja, Idjidja
Idjidja, Idjidja oh!
Idjidja n'd?
Ni koyinhou ka yangamou
Ni aka gb?r?ya ka?
N'kouhibi n?r? ala ta? ta?
Idjidja n'd?
Ni koyinhou b? warakala
Ikini idjoussou kassi
N'gouyi tch? siri kan... kan... kan
Idjidja n'd?
Kanato ade y?to hila
Idjidja n'd?
Kanak? idjougou sago y?
Idjidja n'd?
Kanak? y?ko fla y?
Idjidja n'd?
 

 

Alpha Blondy: Top 3
1.Sebe Allah Y'E
2.Jerusalem
3.Brigadier Sabari
Please help to translate "Idjidja"
Other → Portuguese Valmiro da Silva
Comments
malucamaluca
   Thu, 09/08/2018 - 04:27

Seems to be in a Mandingo language, according to a comment beneath the Youtube video.

Translation (by Youtube user Julien Bayili):
Be courageous my son don’t let people laugh on you when everything comes difficult don’t give up be hard worker, don’t let enemies rise up on you, my son be courageous nothing is easier be hardworker my son, whatever you possess keeps it up otherwise you will be in enemies quotidian

↑↓