✕
English
Translation
Original
I've* Just Started
Click to see the original lyrics (Arabic (Egyptian))
I've encompassed1
I've encompassed this whole world2
And when the love of my lifetime3 called me
I came quickly to her
If not for her
I swear by God, my life won't be a good one
If not for her
I won't came (to her)
Tonight, I've just started
I've just started to live my life with her
The most beautiful nights are coming
It would come with her by my side
Tonight, I've just started
I've just started to live my life with her
The most beautiful nights are coming
It would come with her by my side
I've fallen in love
With all of my heart, I've fallen in love
Tonight, I've found
My dear beloved in my hands
If not for her
I swear by God, my life won't be a good one
If not for her
I won't came (to her)
Tonight, I've just started
I've just started to live my life with her
The most beautiful nights are coming
It would come with her by my side
Tonight, I've just started
I've just started to live my life with her
The most beautiful nights are coming
It would come with her by my side
Tonight, I've just started
I've just started to live my life with her
The most beautiful nights are coming
It would come with her by my side
Tonight, I've just started
I've just started to live my life with her
The most beautiful nights are coming
It would come with her by my side
Tonight, I've just started
I've just started to live my life with her
The most beautiful nights are coming
It would come with her by my side
Tonight, I've just started
I've just started to live my life with her
The most beautiful nights are coming
It would come with her by my side
Thanks! ❤ thanked 3 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
All Promete | 1 month 4 weeks |
art_mhz2003 | 2 months 2 weeks |
Zarina01 | 2 months 2 weeks |
Submitted by
Mohamed Zaki on 2025-07-20

Added in reply to request by
Zarina01

✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

تویه نوستالژی جا موندیم / به زیرِ خاک و خاکستر، لقد ضِعنا في هذا الحنين / تحت رماد و تراب ماضينا
Name: Mohamed Zaki
Role: Editor


Contributions:
- 297 translations
- 72 transliterations
- 332 songs
- 12 collections
- 2586 thanks received
- 134 translation requests fulfilled for 74 members
- 66 transcription requests fulfilled
- left 2917 comments
- added 279 annotations
- added 2 subtitles
- added 48 artists
Languages:
- native
- Arabic
- Arabic (Egyptian)
- fluent: English
- advanced
- Arabic (Levantine)
- Arabic (Maghrebi)
- Arabic (other varieties)
- intermediate: Persian
*Amr used plural first-person pronouns to describe himself, and used masculine third-person pronouns to describe his beloved
Lyrics: Tamer Hussein
Music: Amr Mostafa
Arrangement: Adel Hakki
Mix and Mastering: Amir Mahrous
From the Album "Ebtadena" (I've Just Started) released in 2025