✕
Translation
I
He tortures me while I love him
He melts me and I have no one but him
and He upsets me without minding
and he speaks with me with bitter words
and after all of that; he forgets
He is Killing me without minding
I, I, what did I need him for!
I, I, I Can't bear crying anymore
It doesn't suit me to be upset all time
He's torturing me............
(people) say "he's teasing you"
when he's leaving me, and not asking about me
and I'm not even passing in his thoughts
I know he won't come along
no one in my heart but him, I Don't want "no one"
AND I Won't believe whatever "people" Say.
Thanks! ❤ | ||
thanked 11 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
translatebg | 1 year 2 weeks |
Max-2006 | 3 years 3 months |
iax | 3 years 4 months |
Ata_fa | 3 years 4 months |
art_mhz2003 | 3 years 4 months |
Guests thanked 6 times
Submitted by Ah. Zangana on 2020-12-11
Added in reply to request by Ata_fa
Last edited by Ah. Zangana on 2020-12-12
✕
Maya Diab: Top 3
1. | مدلي اسمر يا حلو (Medly Asmar Ya Helo) |
2. | أيوة (Aywa) |
3. | يا نيالي (Ya Niyali) |
Comments
About translator
ah.zengene@gmail.com
Name: Ahmed J. Ali
Role: Super Member
Contributions: 95 translations, 2 transliterations, 68 songs, 268 thanks received, 36 translation requests fulfilled for 20 members, 1 transcription request fulfilled, added 9 idioms, explained 12 idioms, left 52 comments
Languages: native Kurdish (Sorani), Kurdish (Xwarin), fluent Arabic, advanced English, intermediate Persian