✕
Translation
I am a sun for her
i am a sun for her, i am a shadow for her
and i am for her the soul in her body
oh my eyes, oh replacement of light
i don't want eye-sight, if she is not seen
from Al-Hanouf, and her love, my tears are many
were it not from her passion, my eyes would not know tears
i love her, pure love, which has not happened before
you've intertwined the heart, from it woes, to misfortune (anguishing me)
Thanks! ❤ | ||
thanked 13 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Ilyas_Ilyas | 4 months 4 weeks |
Guest | 3 years 1 month |
Metodius | 3 years 2 months |
MJ-Q8 | 3 years 4 months |
art_mhz2003 | 3 years 4 months |
Guests thanked 8 times
Submitted by iax on 2020-12-26
Hussein Al Jasmi: Top 3
1. | بشرة خير (Boushret Kheir) |
2. | أحبّك (Ahebak) |
3. | ستة الصبح (Setta El Sobh) |
Comments
About translator
Name: iax
Role: Senior Member
Contributions: 48 translations, 10 transliterations, 106 songs, 811 thanks received, 10 translation requests fulfilled for 10 members, 7 transcription requests fulfilled, added 26 idioms, explained 29 idioms, left 47 comments, added 31 annotations
Languages: native English, Hindi, Kashmiri, Punjabi, Urdu, fluent English, Hindi, Punjabi, Urdu, beginner Arabic