Search
Help
Become a translator
Request new lyrics translation
Frequently Asked Questions
Website Rules
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Artists
Translations
Languages
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Sign in
Sign up
LT
→
Arabic
,
Arabic (other varieties)
,
English
→
Amr Diab
→
أنا مهما كبرت
→ Transliteration
Amr Diab
أنا مهما كبرت
→Transliteration
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Arabic
English
English #2
Turkish
Transliteration #1
أنا مهما كبرت
أنا مهما كبرت صغير
أنا مهما عليت مش فوق
مش ممكن يوم نتغير
دي الدنيا غروب وشروق
اليوم و الأمس وبكرة
فعيونكم كانت فكرة
شايلين في القلب الذكرى
باين ف عنينا الشوق
ياعيون بالحب توافي
فاتت أيام و سنين
فاكرين العمر الدافي
شايلين في القلب حنين
ومهما نقول مش كافي
في قلوبنا إنتم عيشين
Transliteration
Arabic
English
English #2
Turkish
Transliteration #1
Ana Mahma Kbert
Ana mahma kbirti sghayar
Ana mahma'leet mish fou'
Mish mumkin youm nitghayar
Did donya ghoroub wishroou'
El youm wil amsi w bukra
Fi ayonkum kanit fikra
Shayleen fil alb ezzikra
Bayen fe' enena ashou'
Ya eyoon bilhubb itwafi
Fatit ayam wi sneen
Fakreen el omr eddafi
Shayleen fil albi haneen
O mahma n'ool mosh kafi
Fi'lobna antom aysheen
Add new translation
Request a translation
Home
A
Amr Diab
أنا مهما كبرت
Transliteration
Amr Diab: Top 3
1.
تملي معاك (Tamally Ma3ak)
2.
قصاد عینی (Osad Einy)
3.
انت الحظ (Enta El Haz)
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
↑
↓