Home Home
Help
Sign Up
LT → Arabic, Arabic (other varieties) → Bahaa Soltan → أنا مصمم → English
  • Bahaa Soltan

    Bahaa Soltan

    أنا مصمم → English translation

  • 2 translations
    English #1, #2
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap Languages

أنا مصمم

انا زعلتك فى حاجة؟
طب ايه يا حبيبى هيا؟
بتدارى عينك ليه لما بتيجى فى عينيا؟
وحكايتك بس ايه فيك حاجة مش عادية؟
قوللى يا حبيبى حاجة متصعبهاش عليا
 
انا مصمم مش ماشى قبل ما تتكلم
مقدرش اسيبك تتالم ساكت يا حبيبى ليه
 
انا ضايقتك؟ طب قلت حاجة ماتتقلش؟
مش ماشى ولا سيبك تمشى
قبل اما افهم في ايه
 
قولى حبيبى بصراحة ومشاعرك ليا سيبها
الدمعة اللى فى عيونك عرفنى ايه سببها
عينك فى عنيا لكن حاسس بمسافة بينا
فى حاجات غالية علينا بتضيع يا حبيبى منا
 
عايز تعاتبنى عاتب طب ليه عمال تفكر
ماهو ده الوقت المناسب قبل الاحزان ماتكبر
يا حبيبى سايبنى ليه عايش فى الحيرة ديا
وان كان الغلط دة منى يبقى حقك عليا
 
Translation

I'm determined

I was upset with you over something. So what, my love, is that that's covering up your eye? Why, when you come in front of my eyes,
And your story, but what is inside you is something that isn't normal. Tell me, my love, something that won't make me nervous.
I'm determined. I'm not going before you say "I can't leave you suffering silently," O, my love, why?
I annoyed you. Okay, I said something you just don't say.
I'm not going or letting you walk away before I understand what there is.
Tell me, my beloved. In all honesty, your feelings for me were lifted away.
The tear that is in your eyes taught me what caused it.
Your eyes are on my eyes but I feel that there's a distance between us.
There are upon us. I am losing you, my love.
You want to quarrel with me. A quarrel. So why do you think like that
This isn't the appropriate time. The sorrows aren't getting bigger, my love who is leaving me. Why do I live in this confusion?
Where was my mistake. You will have the right to me
 
Bahaa Soltan: Top 3
1.تعالى ادلعك (Ta3ala Adalla3ak)
2.أنا غلطان (Ana Ghaltan)
3.مكتوب عليا (Maktoub Alaya)
Comments
↑↓