✕
Ungrateful
Click to see the original lyrics (Bulgarian, Romanian)
I don't pick up the phone, no matter how much you call, stop now, don't call me anymore !
I'm busy for you right now ! How much you took away from me !
But you remain ungrateful again... My song is playing and I'm dancing...
I gave you my all just to be with you - you betraied me...
And now without you - watch me dance, without you - how I'm having fun,
without you - soon I'll forget you, here on the dancefloor..
(Costi)
Eu îţî dau dau dau dragostea din mine , dau dau dau numai pentru tine
Dau dau dau şi viaţa mea , sufletu şi inima..
I don't pick up the phone, no matter how much you call and I don't think of you anymore !
Sign me off the list of your women!
But you remain ungrateful again... My song is playing and I'm dancing...
I gave you my all just to be with you - you betraied me...
(Costi again)
And I'll drink today, till I get drunk. Without you, no matter that I want you..
Without you - even if you're everything to me... Just go
| Thanks! ❤ thanked 45 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| User | Time ago |
|---|---|
| MJ-Q8 | 3 years 11 months |
| art_mhz2003 | 4 years 10 months |
| Suamaj | 9 years 6 months |
| Gabriel Sahara | 13 years 2 months |
Guests thanked 41 times
Submitted by
LeonaCro on 2010-06-23
LeonaCro on 2010-06-23Bulgarian, Romanian
Original lyrics
Неблагодарен
Click to see the original lyrics (Bulgarian, Romanian)
✕
Translations of "Неблагодарен ..."
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Retired Moderator
Contributions:
- 158 translations
- 6 transliterations
- 50 songs
- 3648 thanks received
- 121 translation requests fulfilled for 51 members
- left 22 comments
- added 8 artists
Languages:
- native: Croatian
- fluent
- Bosnian
- Croatian (Chakavian dialect)
- Croatian (Kajkavian dialect)
- English
- Serbian
- intermediate: German
- beginner: Albanian
Gabriel Sahara
Great translation, one of the best translators here!