✕
Album:
Thriving Ivory (2003)
Original lyrics
Translation
Angels on the moon
Kau 'Angelo 'I Mahina
'Oku ke misi ka 'oku 'ilo'i he kakai 'i mamani ho'o hingoa?
Pea lea mai ho'o hingoa
Pea 'e kapau 'oku ke anga ki ai 'i he ngaahi me'a si'i si'i pe ko e ha me'a katoa pe?
'Oku ou fie'ongo 'i he ngaahi kemikolo kotoa 'i loto, 'oku ou fie'ongo
'Oku ou fietakeha ki 'ilo'i 'oku ou kei mo'ui
'Oku ou kei mo'ui.
'Oua tala kiate au kapau 'oku ou tulimate, he 'oku 'ikai fie'ilo au
Kapau 'oku 'ikai sio au 'a e la'a, mahalo 'o pau ke 'alu au
'Oua aa au he 'oku ou misi 'i he kau 'angelo 'i Mahina
'I ai 'oku 'ilo koe 'a e kakai katoa, 'ikai ke 'alu tomua.
'Oku ke tui ki he 'aho na'e fa'ele'i koe?
Lea mai, 'oku ke tui?
Pea 'oku ke 'ilo ko e 'aho kotoa pe
Ko e 'ulu'aki 'o ho'o mo'ui hono katoa?
'Oua tala kiate au kapau 'oku ou tulimate, he 'oku 'ikai fie'ilo au
Kapau 'oku 'ikai sio au 'a e la'a, mahalo 'o pau ke 'alu au
'Oua aa au he 'oku ou misi 'i he kau 'angelo 'i Mahina
'I ai 'oku 'ilo koe 'a e kakai katoa, 'ikai ke 'alu tomua.
'Oku ou fakatapu 'eni ki he 'aho faka'osi 'i he 'ata
Pea ke 'ilo ha 'ofa 'o ha toutangata
'Oku ou fakatapu 'eni ki he kau 'angelo 'o e kolo Niu 'Ioke
Pea mo e vaitafe 'o hotau toto
Ko e me'a ni ki tautolu katoa, ki tautolu katoa.
'Oua tala kiate au kapau 'oku ou tulimate, he 'oku 'ikai fie'ilo au
Kapau 'oku 'ikai sio au 'a e la'a, mahalo 'o pau ke 'alu au
'Oua aa au he 'oku ou misi 'i he kau 'angelo 'i Mahina
'I ai 'oku 'ilo koe 'a e kakai katoa, 'ikai ke 'alu tomua.
'Io, 'oku ke lava 'o talamai ho'o loto manatu katoa
'I he ngaahi fetu'u ko ia 'oku fakafonu 'a e 'ao faka'uli
Pea fakaha mai 'i fe 'oku ke lele ki ai
Kapau 'oku 'ikai ha taha ke kau'i 'i ho tafa'aki
Ka 'oua tala au 'oku faka'osi he hala 'i fe
He 'oku hala ke fie'ilo au ia.
'Oua tala kiate au kapau 'oku ou tulimate
'Oua tala kiate au kapau 'oku ou tulimate
'Oua tala kiate au kapau 'oku ou tulimate.
You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
SilentRebel83submitted on 5 Mar 2013 - 16:01
✕
Thriving Ivory TOP 3
About translator
SilentRebel83Moderator of the Moana
Contributions
- 5752 translations
- 2574 songs
- added 2 subtitles
- added 526 artists
- 840 translation requests fulfilled
- 39 transcription requests fulfilled
- left 2825 comments
- 23 transliterations
- 9 collections
- added 17 idioms
- added 27 annotations
- 21411 thanks received
NativeEnglish
FluentTongan
AdvancedGerman
21411
"Work hard in silence, let your success be your noise!"