Up - Spanish translation

INNA

16 translations

Album:

Digital Single

Original lyrics

Translation

Up

Animarme

Había una vez que una chica pidió un deseo,

de encontrarse a sí misma, el amor y finalmente hacer el cambio.

Cuando apareciste, curaste otra herida,

y me alegro de eso, por fin puedo hacer el cambio.

Y sé, sí sé

a muchos les gustaría estar en mi lugar,

y sé, sí lo sé

contigo, no tengo nada que perder.

Cuando esté decaída, puedes animarme

animarme, animarme, animarme, animarme

y cuando esté herida, sabes que no necesito mucho,

puedes usar ese toque mágico.

Cuando esté decaída, puedes animarme

animarme, animarme, animarme, animarme

y cuando esté herida, sabes que no necesito mucho,

puedes usar ese toque mágico.

Puedes usar ese toque mágico,

puedes usar ese toque mágico.

Siempre estaba huyendo, nene, llegaste y me calmaste,

soy yo, yo misma y lo sabes, la que esta despegando del suelo

y cuando apareciste, curaste otra herida,

estaba perdida pero ahora que me encontraste, por fin puedo hacer el cambio.

Y sé, sí sé

a muchos les gustaría estar en mi lugar,

y sé, sí lo sé

contigo, no tengo nada que perder.

Cuando esté decaída, puedes animarme

animarme, animarme, animarme, animarme

y cuando esté herida, sabes que no necesito mucho,

puedes usar ese toque mágico.

Cuando esté decaída, puedes animarme

animarme, animarme, animarme, animarme

y cuando esté herida, sabes que no necesito mucho,

puedes usar ese toque mágico.

Puedes usar ese toque mágico,

puedes usar ese toque mágico.

You can thank submitter by pressing this button

Song details

Translation details

Please don't repost or publish my translations without asking first. If you'd like to use them as a base for your own work, credit me in your translation.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Por favor, no resuban ni publiquen mis traducciones sin preguntarme primero. Si quieren usarlas como base para sus propias traducciones, denme credito en sus traducciones.

mikistli

submitted on 31 Oct 2021 - 11:18