Phil Collins - Another Day in Paradise (Greek translation #2)

Phil Collins – Another Day in Paradise

Greek translation

Greek

Translation

#1#2

Ακόμα μια μέρα στον παράδεισο

Αυτή φωνάζει στον άντρα στον δρόμο

"Κύριε, μπορείτε να με βοηθήσετε;"

Κάνει κρύο και δεν έχω πουθενά να κοιμηθώ

Υπάρχει κάπου που μπορείτε να μου πείτε;

Αυτός περπατάει, δεν κοιτάζει πίσω

Υποκρίνεται πως δεν την ακούει

Αρχίζει να σφυρίζει καθώς διασχίζει τον δρόμο

Φαίνεται να είναι ντροπιασμένος που βρίσκεται εκεί

(ρεφρέν)

Ω, σκέψου δύο φορές

Γιατί είναι ακόμα μια μέρα για σένα και για μένα στον παράδεισο

Ω, σκέψου δύο φορές

Είναι μόνο μια μέρα ακόμα για σένα, εσένα και μένα στον παράδεισο

Φωνάζει στον άντρα στον δρόμο

Αυτός μπορεί να δει πως έκλαιγε

Έχει φουσκάλες στις πατούσες της

Δεν μπορεί να περπατήσει μα προσπαθεί

(ρεφρέν)

Ω, Κύριε, δεν υπάρχει τίποτα άλλο που μπορεί κάποιος να κάνει;

Ω, Κύριε, πρέπει να υπάρχει κάτι που μπορείς να πεις!

Μπορείς να πεις από τις γραμμές στο πρόσωπό της

Μπορείς να δεις πως ήταν εκεί

Πιθανώς μετακινήθηκε από κάθε μέρος

επειδή δεν ταίριαζε εκεί

(Ρεφρέν)

thanked 122 times

You can thank submitter by pressing this button

User	Time ago
Cathy Mp	6 years 10 months
Maria georgiou 1	7 years 4 months
Guest	13 years 5 months
eleos	13 years 7 months
Liza Bennet	13 years 9 months

Submitted by

indiesp on 2012-02-10

Added in reply to request by

evanthidis

Subtitles created by

RaDeNa on Sun, 09/03/2025 - 06:45

English

Original lyrics

Another Day in Paradise

Click to see the original lyrics (English)

Play video with subtitles

Translations of "Another Day in ..."

Arabic #1, #2

Dutch #1, #2

French #1, #2

German #1, #2

Greek #1, #2

Hebrew

Hungarian #1, #2, #3

Indonesian

Italian #1, #2

Norwegian

Persian #1, #2

Polish #1, #2, #3

Portuguese

Romanian

Russian #1, #2

Serbian #1, #2, #3, #4, #5

Spanish #1, #2, #3

Turkish #1, #2, #3

Comments