Moshe Kaye
Sat, 15/01/2022 - 16:03
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
✕
نِهاية العالم
لقد قفزتِ من الجسور المتداعِية وأنتِ تشاهدين منظر المدينة وهي تتحوّل إلى غبار
تصوّرين طائراتِ الهيلوكابتر وهي تتحطم في المحيط من على ارتفاع شاهِق
لديكِ موسيقى في داخلكِ يا حبيبتي،
أخبريني لِما
لديكِ موسيقى في داخلكِ يا حبيبتي،
أخبريني لِما
لقد تم احتجازكِ هنا منذ مدّة طويلة وأنتِ فقط لا تستطعين قول الوداع
قبلاتٌ على الجبين للمُحبين المُلتفين حول ذراعكِ
كنتِ تخفينهم في آلات البيانو المجوّفة المتروكة في الظلام
شفاهُكِ،
شِفاهِي،
نِهاية العالم
اذهبي وهرّبينا من خلال النهر،
[النهر] يفيضُ إلى أعلى ركبتيكِ
أوه أرجوكِ
أخرجي وطارديني
أنا أعلمُ بأنكِ تريدينني
تشاركين كل أسراركِ مع بعضكما البعض منذ أن كنتما طفلين
وتنامين بسلام [مرتدية] القلادة التي أعطتكِ إياها بين قبضة يديكِ
عندما تكونين وحيدة
سأصِل إليكِ
وعندما تحسين بالحزن
سأكون هناك أيضًا
Submitted by 
Farah Salim on 2018-11-09
Farah Salim on 2018-11-09Added in reply to request by 
Ouiam115
Ouiam115 Subtitles created by 
florazina on Fri, 07/02/2025 - 00:54
florazina on Fri, 07/02/2025 - 00:54✕
Translations of "Apocalypse"
Arabic #1, #2
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
If you use any of my translations kindly mention my name and add a link to my page.
Translation by Farah Salim (https://lyricstranslate.com/en/translator/farah-salim).