✕
Proofreading requested
Original lyrics
Արի Իմ Սոխակ
Արի, Իմ սոխակ, թող պարտեզ մերին,
Տաղերով քուն բեր տըղիս աչերին.
Բայց Նա լալիս է, դուն սոխակ, մի գա,
Իմ որդին չուզե տիրացու դառնալ...
Բայց Նա լալիս է, դուն սոխակ, մի գա,
Իմ որդին չուզե տիրացու դառնալ...
Թող դու տարտրակիկ, քո ձագն ու բունը,
Վույվույով տղիս բեր անուշ քունը.
Բայց Նա լալիս է, տարտրակիկ, մի գա,
Իմ որդին չուզե սգավոր դառնալ...
Բայց Նա լալիս է, տարտրակիկ, մի գա,
Իմ որդին չուզե սգավոր դառնալ...
Թող, աբեղաձագ, դու արտ ու արոտ,
Օրորե տղիս, քնի է կարոտ.
Բայց Նա լալիս է, դուն ձագուկ, մի գա,
Իմ որդին չուզե աբեղա դառնալ...
Բայց Նա լալիս է, դուն ձագուկ, մի գա,
Իմ որդին չուզե աբեղա դառնալ...
Թող որսդ, արի, քաջասիրտ բազե,
Քո երգը գուցե իմ որդին լսե...
Բազեն որ եկավ` որդիս լռեցավ,
Ռազմի երգերի ձայնով քնեցավ...
Բազեն որ եկավ` որդիս լռեցավ,
Ռազմի երգերի ձայնով քնեցավ...
Submitted by Zarina01 on 2017-08-24
Transliteration
Ari im sokhak
Ari, Im sokhak, t’vogh partez merin,
Tagherov k’un ber tyghis ach’yerin.
Bayts’ Na lalis e, dun sokhak, mi ga,
Im vordin ch’uze tirats’u darrnal...
Bayts’ Na lalis e, dun sokhak, mi ga,
Im vordin ch’uze tirats’u darrnal...
T’vogh du tartrakik, k’vo dzagn u buny,
Vuyvuyov tghis ber anush k’uny.
Bayts’ Na lalis e, tartrakik, mi ga,
Im vordin ch’uze sgavor darrnal...
Bayts’ Na lalis e, tartrakik, mi ga,
Im vordin ch’uze sgavor darrnal...
T’vogh, abeghadzag, du art u arot,
Orore tghis, k’ni e karot.
Bayts’ Na lalis e, dun dzaguk, mi ga,
Im vordin ch’uze abegha darrnal...
Bayts’ Na lalis e, dun dzaguk, mi ga,
Im vordin ch’uze abegha darrnal...
T’vogh vorsd, ari, k’ajasirt baze,
K’vo yergy guts’ye im vordin lse...
Bazen vor yekav` vordis lrrets’av,
Rrazmi yergeri dzaynov k’nets’av...
Bazen vor yekav` vordis lrrets’av,
Rrazmi yergeri dzaynov k’nets’av...
Thanks! ❤ | ||
thanked 45 times |
Thanks Details:
Guests thanked 45 times
Submitted by Zarina01 on 2017-08-24
Translation source:
http://www.tekstowo.pl/piosenka,lilit__pipoyan_,ari_im_sokhak___1329_1408_1387__…
✕
Collections with "Արի Իմ Սոխակ"
1. | Songs with the spanish guitar |
2. | Lullaby لالایی Ninni |
3. | Birds Vol. 2 |
Lilit Pipoyan: Top 3
1. | Արի Իմ Սոխակ (Ari Im Soxak) |
2. | Մի լար (Mi lar) |
3. | Սերեր իմ (Serer im) |
Comments
About translator
Zarina01
Role: Guru
Contributions: 1270 translations, 580 transliterations, 7697 songs, 106 collections, 13423 thanks received, 36 translation requests fulfilled for 26 members, 42 transcription requests fulfilled, added 21 idioms, explained 22 idioms, left 2632 comments, added 57 annotations
Languages: native English, fluent English