Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → English, Korean, Japanese → BTS (Bangtan Boys) → 아리랑 (Arirang)(Full. ver) → Japanese
  • BTS (Bangtan Boys)
    BTS (Bangtan Boys) – 아리랑 (Arirang)(Full. ver)

    Japanese translation

✕
Share
Subtitles
Font Size
Korean
Original lyrics

아리랑 (Arirang)(Full. ver)

아리랑 아리랑 아라리요
아리랑 고개로 넘어간다
 
나를 버리고 가시는 님은
십 리도 못 가서 발병 난다
 
아리랑 아리랑 아라리요
아리랑 고개로 넘어간다
 
아리아리아리랑
쓰리쓰리랑
아라리가 났네
아리랑 Uh Uh Uuh
아라리가 났네
 
날 다려가거라
날 다려가거라
무정한 우리 님아
날 다려가거라
 
아리아리아리랑
쓰리쓰리랑
아라리가 났네
아리랑 Uh Uh Uuh
아라리가 났네
 
아리아리아리랑
쓰리쓰리랑
아라리가 났네
아리랑 고개로 넘어간다
 
날 좀 보소
날 좀 보소
날 좀 보소
동지섣달 꽃 본 듯이
날 좀 보소
 
아리아리아리랑
쓰리쓰리랑
아라리가 났네
아리랑 고개로 넘어간다
 
나를 버리고 가시는 님은
십 리도 못 가서 발병 난다
백 만년 지켜왔지
긍지와 자부심
모든 걸 이켜왔지
꺾인 적 없어 한 번도
한 번 큰 걸음
시작한 여기
뜨거운 해가
떠오르는 밝은 땅
 
아리아리 쓰리쓰리
아라리요
아리아리 고개로 넘어간다
 
만나보세
만나보세
만나보세
아주까리 정자로
만나보세
 
아리아리 쓰리쓰리
아라리요
아리아리 고개로 넘어간다
나를 버리고 가시는 님은
십 리도 못 가서 발병 난다
 
Play video with subtitles
Japanese
Translation

アリラン（BTS）

アリラン　アリラン　アラリよ
アリラン峠を超えていく
 
私を捨てて　行かれる方は
十里も行けず　足が痛む
 
アリラン　アリラン　アラリよ
アリラン峠を超えていく
 
アリアリアン
スリスリラン
アラリができた
アリラン Uh Uh Uuh
アラリができた
 
私を連れて行って
私を連れて行って
無情なお主よ
私を連れて行って
 
アリアリアン
スリスリラン
アラリができた
アリラン Uh Uh Uuh
アラリができた
 
アリアリアン
スリスリラン
アラリができた
アリラン峠を超えていく
 
私を見なさい
私を見なさい
私を見なさい
冬至師走　花見の如く
私を見なさい
 
アリアリアン
スリスリラン
アラリができた
アリラン峠を超えていく
 
私を捨てて　行かれる方は
十里も行けず　足が痛む
百万年守ってきた
誇りと自負心
全てを乗り越えてきた
折れたことない　一度も
大きな一歩
始まったここ
熱い日が
登る明るい地
 
アリアリ　スリスリ
アラリよ
アリアリ峠を超えていく
 
会いましょう
会いましょう
会いましょう
ヒマの咲いた亭で
会いましょう
 
アリアリ　スリスリ
アラリよ
アリアリ峠を超えていく
私を捨てて　行かれる方は
十里も行けず　足が痛む
 
✕
Play video with subtitles

Translations of "아리랑 (Arirang)(Full. ..."

English #1, #2
French
German
Greek
Japanese
Russian
Transliteration
Turkish
Ukrainian
Comments
↑↓