Search
Help
Become a translator
Request new lyrics translation
Frequently Asked Questions
Website Rules
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Languages
Translations
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Help
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
LT
→
Veps
,
Karelian
,
Russian
→
Anna tulla
→
Armaz
→ Finnish
Anna tulla
Armaz
→ Finnish translation
10 translations
English
+9 more
,
Czech
, Finnish,
French
,
Latvian
,
Polish
,
Romanian
,
Russian
,
Transliteration
,
Ukrainian
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Veps
English
Czech
Finnish
French
Latvian
Polish
Romanian
Russian
Ukrainian
Transliteration #1
Armaz
Nägen kaikuččes tähthaižes sindai,
Kulen kaikiččes tippuižes sindai.
Refrain:
Tule, tule armaz,
Tule minun loks, tule, tule!
Tule, armaz, tule tagaz,
Voin-ik varastada völ.
Tule ehtal, tule päiväl
Tule homencel vai öl!
Mujan kaikuččes lainduses sindai,
Hengen vereses ahavos sindai
Refrain
Translation
Veps
English
Czech
Finnish
French
Latvian
Polish
Romanian
Russian
Ukrainian
Transliteration #1
Armas
Näen sinun jokaisen tähtösen
Kuulen sinun jokaisen pisaran
Kerto:
Tule, tule armas
Tule minun luokse, tule, tule!
Tule, armas, tule takaisin
Voinko vartoa vielä
Tule ehtoolla, tule päivällä
Tule aamulla tai yöllä!
Maistan kaikissa siemauksissa sinua
Hengitän tuulenvireessä sinua
Add new translation
Request a translation
Anna tulla: Top 3
1.
Armaz
2.
Rupč
3.
Suomi
Comments
About translator
Väärentäjä
Role:
Senior Member
Contributions:
52 translations, 1 song, 243 thanks received, 47 translation requests fulfilled for 24 members, left 9 comments
Languages:
native Finnish, fluent English, beginner Estonian, Karelian, Norwegian, Russian, Swedish
↑
↓