✕
Ангел*
Потрать все свое время на ожидание
Второго шанса,
Случая, после которого бы стало все хорошо
Всегда есть только одна причина
Чтобы чувствовать себя не очень хорошо
И тебе тяжелее всего по вечерам
Мне нужно хоть как-то отвлечься
О, сладостное ощущение свободы
Память сочится через мои вены
Позволь мне быть опустошенной
И невесомой, и тогда может быть
Сегодня ночью я обрету спокойствие
В руках Ангела
Улетай отсюда,
Прочь из этого холодного темного гостиничного номера
И от бесконечности, которая тебя пугает
Ты освободился от обломков
Своего безмолвного забытья
Ты в руках Ангела
Быть может, там ты обретешь немного утешения
Утомленный прямолинейностью,
Куда бы ты ни повернулся
За твоей спиной всегда стервятники и воры
И буря продолжает назревать,
А ты продолжаешь лгать
Пытаясь возместить то, чего у тебя нет
Но это не делает никаких различий
Убегая в последний раз
Тебе проще поверить в это сладкое безумие
О, в эту славную грусть, пред которой я преклоняю колени
В руках Ангела
Улетай отсюда,
Прочь из этого холодного темного гостиничного номера
И от бесконечности, которая тебя пугает
Ты освободился от обломков
Своего безмолвного забытья
Ты в руках Ангела
Быть может, там ты обретешь немного утешения
Ты в руках Ангела
Быть может, там ты обретешь немного утешения.
Alena Akgül✕
Translations of "Angel"
Russian #1, #2
Comments
maluca Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
* Автор перевода — Firs