✕
Proofreading requested
Original lyrics
新しい私へ [Starting Now]
目に映る 強く優しいヒロインは
どんなも恐れずに前へ進み 私を待ってる
Starting now
後ろ振り向かず
一歩踏み出すの
新しい自分さがして
月をたよりに
星をたどるの
昨日の夜にさよならを
Starting now
後ろ振り向かず
一歩踏み出すの
新しい自分さがして
孤独な夜は 星に問いかけて
生まれ変わるの
Starting now
Starting now
私の未来を 私が決めるの
なれるはず あなたもそのヒロインに
Starting now
後ろ振り向かず
一歩踏み出すの
新しい自分さがして
月をたよりに
星をたどるの
昨日のにさよならを
Starting now, I’m starting now, now
I’m starting right now, I’m starting right now
Yeah, I’m starting now
Submitted by Icey on 2021-06-22
Transliteration
Atarashii Hajimari e [Starting Now]
Me ni utsuru tsuyoku yasashii hiroin wa
Donna kizu mo osorezu ni mae e susumi watashi wo matteru
Kono yuuki de yami wo terashite
Ano yasashisa de ashita no yume e
Soko wa A whole new world
Starting now
Ushiro furimukazu
Ippo fumidasu no
Atarashii jibun sagashite
Tsuki wo tayori ni
Hoshi wo tadoru no
Kinou no yoru ni sayonara wo
Itsudemo jibun no koto wo shinjite
Agaru yo under the sea michi no tabi e to
Ano kagayaku mirai e
Omoiyari to hokori wo mune ni
Sasaete kureru kono nakama to
Doko made demo
Starting now
Ushiro furimukazu
Ippo fumidasu no
Atarashii jibun sagashite
Kodoku na yoru wa hoshi ni toikakete
Umarekawaru no
Starting now
Starting now
Watashi no mirai wa watashi ga kimeru no
Nareru hazu anata mo sono hiroin ni
Starting now
Ushiro furimukazu
Ippo fumidasu no
Atarashii jibun sagashite
Tsuki wo tayori ni
Hoshi wo tadoru no
Kinou no yoru ni sayonara wo
Starting now, I’m starting now, now
I’m starting right now, I’m starting right now
Yeah, I’m starting now
Thanks! ❤ | ||
thanked 8 times |
Thanks Details:
Guests thanked 8 times
Submitted by Okashi Nara on 2021-06-30
✕
Please help to translate "新しい私へ [Starting Now]"
Collections with "新しい私へ [Starting Now]"
1. | Starting Now (international versions) |
Comments
About translator
Role: Super Member
Contributions: 217 translations, 190 transliterations, 207 songs, 2061 thanks received, 1 transcription request fulfilled, left 5 comments
Homepage: www.okashi-nara.web.id/
Languages: native Indonesian, fluent English, Indonesian, intermediate English, beginner Japanese