✕
Albanian
Translation
Original
Athina ime
Click to see the original lyrics (Greek)
Humbur diku neper ngushticat e Filopaput °
ky qyteti arrin te mos jete ne nxitim
ne qendren e tij filloi Raundi i Vdekjes*, te shtunen mbrema
Ne trupin tim pershkon era
une jam akoma me i lagur sesa palltoja ime
por po te kerkoj deshperimisht ne Athinen time
Po me merr tymi qe vjen nga parku
dhe nga ballkonet lulja e jaseminit dhe hija e nates
nje laterna e stonuar sikur po luan muziken e Tsitsanis
Sa e sa nete, cdo vit, dhe prape nuk mjaftojne
dikush do te thoshte se me eshte kthyer ne rutine
por po te kerkoj deshperimisht ne Athinen time
Vetmia ime eshte sikurse ulerima e nje ujku naten
sonte, edhe moti eshte kunder meje
dhe meqenese shiu nuk u kthye kurre ne bresher, po bie i imet
U bene muaj qe u largove prej meje
dhe kukulla ne vitrinen time po fillon te turbullohet
por po te kerkoj deshperimisht ne Athinen time
Ne kishen e Loumbardiaris po bien kembanat e zise
si per te me thene qe edhe sot kemi humbur
Hena eshte kthyer ne folene e saj dhe une po caloj ^.
I shtrire ne nje stol me duart si jastek
Mendja me eshte fiksuar me gijotinen time
por po te kerkoj deshperimisht ne Athinen time
Vetmia ime eshte sikurse ulerima e nje ujku naten
sonte, edhe moti eshte kunder meje
dhe meqenese shiu nuk u kthye kurre ne bresher, po bie i imet
U bene muaj qe u largove prej meje
dhe kukulla ne vitrinen time po fillon te turbullohet
por po te kerkoj deshperimisht ne Athinen time
por po te kerkoj deshperimisht ne Athinen time.
Thanks! ❤ thanked 8 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 8 times
Submitted by
worldwide on 2022-10-05

Added in reply to request by
Besmir Kodra

Author's comments:
° Filopapu - Lagje qe qendet ne Athine
* Raundi i vdekjes ishte spektakli më popullor në cirqe dhe panaire
kryesisht në vitet '70 dhe '80. Në një fuçi druri 5,5 metra të thellë,
motoçiklistët u ngjitën me shpejtësi marramendëse deri në skajin e
fuçisë duke bërë marifete.
^ sepse eshte i pire
✕
Translations of "Αθήνα Μου (Athína ..."
Albanian
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
worldwide