✕
Album:
Eurovision Song Contest 2014
Original lyrics
Translation
Attention
Dikkat
Dikkat!
Dikkat!
Beni alabileceğini mi düşünüyordun, çocuk? (hayır)
Tekrar düşün, bebeğim
Düşündün ki bana bir veya iki içki alırsan,
Ama ben o kadar kolay değilim
Barda kızlarla konuştuğumu gördün (doğru)
Hepimiz güzeliz
Bana film yıldızı gibi göründüğümü söyledin,
Ama ben saf değilim
Ben seni, seni düşüreceğim
Aşağıya aşağı-aşağı-aşağıya dizlerine
Ben seni, seni düşüreceğim
Aşağıya aşağıya aşağıya
Ben seni, seni düşüreceğim
Aşağıya aşağı-aşağı-aşağıya dizlerine
Ben seni, seni düşüreceğim
Hepsini almak için aşağıya düşüreceğim...
Dikkat, biraz özen
Ve sende aşk aşk aşk aşk olacak, biraz aşk
Dikkat, biraz özen,
Ve sende çok aşk olacak
Yatağında beni hayal ediyor musun?
Rüya görmeye devam et
Düşündün ki sahip olduğum herşeyi sana vereceğim (bekle)
İlk geceden değil
Dedin ki ilk görüşte aşk olabilir (bebeğim)
Atlarını tut
Dedin ki sen sahip olduğum en iyisisin,
Ama sadece inanmadım...
Bu yüzden, Ben seni, seni düşüreceğim
Aşağıya aşağı-aşağı-aşağıya dizlerine
Ben seni, seni düşüreceğim
Aşağıya aşağıya aşağıya.
Ben seni, seni düşüreceğim
Aşağıya aşağı-aşağı-aşağıya dizlerine
Ben seni, seni düşüreceğim
Aşağıya aşağıya aşağıya, oh...
Dikkat, biraz özen
Ve sende aşk aşk aşk aşk olacak, biraz aşk
Dikkat, biraz özen,
Ve sende çok aşk olacak
Dikkat, biraz özen
Di-dikkat, biraz özen
Bana elmaslar al diye sormuyorum
Hayır hayır hayır hayır
Sadece kendin gibi davran, bana çok iyi davran
Bana biraz...
Dikkat, biraz özen
Ve sende aşk aşk aşk aşk olacak, biraz aşk
Dikkat, biraz özen,
Ve sende çok aşk olacak
Dikkat, biraz özen
Ve sende aşk aşk aşk aşk olacak, biraz aşk
Dikkat, biraz özen,
Ve sende çok aşk olacak
Dikkat!
1You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
eurovisionboysubmitted on 12 Aug 2017 - 17:19
Added in reply to request by 
Zarina01
Zarina01 ✕
Idioms from "Attention"
Help to translate
Vilija TOP 3
About translator
eurovisionboySuper Member
Contributions
- 123 translations
- 86 songs
- added 20 artists
- 148 translation requests fulfilled for 94 members
- 25 transcription requests fulfilled
- 1 translation request
- left 11 comments
- 186 transliterations
- 3361 thanks received
NativeTransliteration, Turkish
AdvancedEnglish
BeginnerBosnian, Bulgarian, Spanish, Swedish, Macedonian, Russian, Serbian, Greek, Norwegian, Portuguese
3361
