Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → English, Arabic, Turkish → Sami Yusuf → (Autumn) لا إله إلا الله → English
  • Sami Yusuf
    Sami Yusuf – (Autumn) لا إله إلا الله

    English translation

✕
Share
Font Size
Arabic
Original lyrics

(Autumn) لا إله إلا الله

وكلي محتاج
أنت لك الغنى ومثلي من يخطئ
ومثلك من يعفو
أنت الذي أبدى الوداد تكرماً
ومثلك من يرعى
ومثلي من يجفو
 
لا إله إلا الله
 
وما طاب عيش لم تكن فيه واصلاً
ولم يصف لا والله أنى له يصفو
 
لا إله إلا الله
 
يارباه أتيتك
لا إله غيرك
من لي سواك
أتيت اليك فأقبلني يا الله
يارحمن فاقبلني يا الله
إنني بحماك فأحبني برضاك
داوني بدواك لاأريد سواك
قد أتيت إليك فالأمان لديك
والعيال عليك إنني بحماك الله يا الله
الله يا الله
 
لا إله إلا الله
 
English
Translation

Autumn - There is no god but the God

Everyone who's in need of you, you are the rich one, and like me is (the one) who makes mistakes and like you is (the one) who gives forgiveness.
You are the one who showed me favour, and like you is (the one) who sponsors, and like me is (the one) who is curt.
There is no god but the God.
And how can one enjoy his life or have contentment in it, if you are not the original part of it, and it will not be pure, no, I swear, it's not going to be clean.
There is no god but the God.
I came to you because you have safety, and we depend on you. I am under your protection, Allah o Allah.
There is no god but the God.
Allah, o Allah.
 

Translations of "(Autumn) لا إله إلا ..."

English
Bosnian
Tajik
Transliteration
Comments
↑↓