✕
Original lyrics
Translation
אבל אין
בעולם יש אנשים
חלקם רזים חלקם קשים
וחכמים הוגי דעות
עתיד עולם ונבואות
בעולם יש אנשים
חלקם צפופים חלקם גרושים
ומצביאים דגולים לרוב
הם יחליטו מה זה טוב
(REF)(2x)
אבל אין
מי שיודע מה
צפוי בעוד שנה
במתח שכזה
בעולם יש אנשים
חלקם קלים חלקם קשישים
אנשי מדע ועיתונות
צופים אסון לאנושות
כן אח גדול צופה בך
ובמחשוף של אישתך
לכן כדאי לשמור על קור
ולעמוד יפה בתור.
(REF)
(REF 2)
(OUTRO)
But there's not...
There are people in this world
Some thin, some hard
And smart philosophers
Futurologists and prophets
There are people in this world
Some dense some divorced
Big military shots
They'll tell us what is right
But there's no one
Who knows what
To expect next year
With all this stress
There are people in this world
Some light some old
Scientists and journalists
Prophesying world catastrophizes
Yes the big brother is watching you
And your wife's cleavage
So better stay cool
And wait for your turn
But there's not...
1You can thank submitter by pressing this button
Song details
✕
Log in or sign up to add a comment.
Log in
Sign up
About translator
sanducuExpert
Contributions
- 433 translations
- 1 song
- 330 translation requests fulfilled for 160 members
- 1 transcription request fulfilled
- left 272 comments
- added 6 idioms
- explained 13 idioms
- 1010 thanks received
NativeRomanian
FluentEnglish, French, Hebrew
AdvancedItalian
BeginnerSpanish
1010
While reading in English or French, I find myself translating in my head in Romanian. Great exercise, I reccomend it.