Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → French, English, Spanish → Aya Nakamura → Comportement → English
  • Aya Nakamura
    Aya Nakamura – Comportement

    English translation

✕
Share
Font Size
English
Translation
#1#2#3

Attitude

[Intro]
Oh no, no, no, no, no, no, no, no
 
[Chorus]
I'm just bein' myself, duh yeah
I said, I'm just bein' myself, duh yeah
I'm in my zone, just bein' myself, duh yeah
I said, I'm just bein' myself, duh yeah
The guys are struttin' 'round, oh yeah
I said, I'm just bein' myself, duh yeah
Pockets full of bread, oh yeah
I said, I'm just being' myself, duh yeah
 
[Verse 1]
Dancin' close, havin' a good time—they're gonna pick up tonight
In the VIP section, who's finna try and pick me up?
Who'll be the hottest bitch?
You'll see the nicest butts
Yeah, dancin' close, havin' a good time—they're gonna pick up tonight
They're checkin' me out from head to toe
Ain't got no time to waste
I turned down all your guys
Please tell 'em to take it easy
 
[Pre-Chorus]
I got things under control
Just lemme, lemme do my thing
I got things under control
Just lemme, lemme do my thing
 
[Chorus]
I'm just bein myself, duh yeah
I said, I'm just bein' myself, duh yeah
I'm in my zone, just bein' myself, duh yeah
I said, I'm just bein' myself, duh yeah
The guys are struttin' 'round, oh yeah
I said, I'm just bein' myself, duh yeah
Pockets full of bread, oh yeah
I said, I'm just bein' myself, duh yeah
 
[Verse 2]
It's midnight and you're stumblin'
You ain't holdin' up like usual
Ya know, ya know my life
My funny faces and my fixations
But why get mad?
Talkin' too much can be deadly
But why get mad?
Debauchery's taken ya out
Stop, stop, stop your crazy talk (stop)
Stop, stop, stop, I said (stop)
All 'em who've worked hard
In the end, they willa won
 
[Pre-Chorus]
I got things under control
Just lemme, lemme do my thing
I got things under control
Just lemme, lemme do my thing
 
[Chorus]
I'm just bein' myself, duh yeah
I said, I'm just bein' myself, duh yeah
I'm in my zone, just bein' myself, yeah
I said, I'm just bein' myself, duh yeah
The guys are struttin' 'round, oh yeah
I said, I'm just bein' myself, duh yeah
Pockets full of bread, oh yeah
I said, I'm just bein' myself, duh yeah
 
[Outro]
Oh no, no, no, no, no, no, no, no
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, oh
Attitude, attitude
Oh no, no hm
 
[Verse 3]
I been drivin' too much—I just can't walk
I got my whip by my side
I love my attitude so bad
I put my problems aside
I'm just bein' bein' bein' myself, yeah
I'm just bein' bein' bein' myself, yeah
 
[Chorus]
I'm just bein' myself, duh yeah
I said, I'm just bein' myself, duh yeah
I'm in my zone, just bein' myself, duh yeah
I said, I'm just bein' myself, duh yeah
The guys are struttin' 'round, oh yeah
I said, I'm just bein' myself, duh yeah
Pockets full of bread, oh yeah
I said, I'm just bein' myself, duh yeah
 
[Outro]
I'm just bein' bein' myself
 
French
Original lyrics

Comportement

Click to see the original lyrics (French)

✕

Translations of "Comportement"

English #1, #2, #3
Portuguese
Comments
↑↓