• Ayano

    わたしのいろ - My Color -

Share
Subtitles
Font Size
白いシャツに落ちたᅠᅠ小さな虹の欠片
何色が本当のᅠᅠ私なんだろう
誰かが決めた線の外ᅠᅠはみ出したままで
風に溶けてくᅠᅠ夢の途中
 
泣きたいのに笑って
笑いたいのに塗りつぶして
混ざりあう心の中で
名前をなくした
 
君を描く色がᅠᅠ手のひらにあふれて
ひとつじゃ足りない私をᅠᅠ受けとめた
にじんだ涙もᅠᅠキャンバスの光へ
今だけはᅠᅠ綺麗にᅠᅠ綺麗にᅠᅠ咲きたい
 
鏡の中の瞳ᅠᅠ少しにじんでる
赤も青も黄もᅠᅠ全部私だから
触れたら壊れそうなᅠᅠ想いの粒たち
世界よりも確かな鼓動
 
汚れた指先でᅠᅠ未来をなでてみた
痛みも希望も混ざって
私になっていく
 
君を描く色がᅠᅠあふれて止まらない
正解なんてもうᅠᅠ探していないの
この胸の奥でᅠᅠ燃えてるひとつの
私だけの色でᅠᅠ生きていく
 
これが私の “いま” だよ。
 

 

Play video with subtitles
Play video with subtitles

Translations

English #1, #2
Comments
musicearsmusicears
   Tue, 21/10/2025 - 04:59

Regarding the song title, in the case where the producer decided for a dual language song title, no transliterated title would be added it. This is because it would look too messy.