Advertisements

Ayub Ogada - Kothbiro

Dholuo
A A

Kothbiro

Aaaah haye haye haye haye haye haye
Aaaah haye haye haye haye haye haye
 
Oooh mam' uwinja
Koth biro
Keluru dhok e dala
Oooh mam' uwinja
Koth biro
Keluru dhok e dala
 
Aaaah haye haye haye haye haye haye
Aaaah haye haye haye haye haye haye
 
Oooh mam' uwinja
Koth biro
Keluru dhok e dala
Oooh mam' uwinja
Koth biro
Keluru dhok e dala
 
Aaaah haye haye haye haye haye haye
Aaaah haye haye haye haye haye haye
 
Aaaah haye haye haye haye haye haye (Yaye nyithindogi un koro un utimoru nade? Koth biro keluru dhok e dala)
Aaaah haye haye haye haye haye haye (Yaye nyithindogi un koro un utimoru nade? Koth biro keluru dhok e dala)
 
Aaaah haye haye haye haye haye haye
Aaaah haye haye haye haye haye haye
 
Oooh mam' (yaye nyithindogi) uwinja (un koro un utimoru nade?)
Koth biro, Keluru dhok e dala (koth biro keluru dhok e dala)
Oooh mam' (yaye nyithindogi) uwinja (un koro un utimoru nade?)
Koth biro, Keluru dhok e dala (koth biro keluru dhok e dala)
 
Aaaah haye haye haye haye haye haye
Aaaah haye haye haye haye haye haye
 
Thanks!
Submitted by lthompsonlthompson on Tue, 11/09/2012 - 17:57
Last edited by ScieraSciera on Fri, 28/04/2017 - 11:30

 

Translations of "Kothbiro"
Comments
ScieraSciera    Tue, 11/09/2012 - 18:03

Which language is that?

atotinyakoatotinyako    Thu, 13/06/2013 - 20:15

Language ... Luo from country Kenya

atotinyakoatotinyako    Thu, 13/06/2013 - 20:13

@Ithompson, these lyrics are all wrong. wrong song, wrong lyrics that make absolutely no sense.
The SOng is called Koth Biro and NOT Ondiek.

@Sciera, it is the language Luo from Kenya. I come from that tribe and country. I will post proper lyrics and translation

Justus OmolloJustus Omollo    Fri, 20/09/2013 - 21:33

"Luo" refers to the native tribe while the language they speak is "Dholuo"

ScieraSciera    Sat, 21/09/2013 - 10:13

Okay. Seems like it was already marked as that in the meantime.
Well, still no sign of someone posting the corrected lyrics; I've now at least changed the title, I hope that's the right one now.

Justus OmolloJustus Omollo    Sat, 21/09/2013 - 15:48

HERE ARE THE LYRICS

Aaaah haye haye haye haye haye haye
Aaaah haye haye haye haye haye haye

Oooh mam' uwinja
Koth biro
Keluru dhok e dala
Oooh mam' uwinja
Koth biro
Keluru dhok e dala

Aaaah haye haye haye haye haye haye
Aaaah haye haye haye haye haye haye

Oooh mam' uwinja
Koth biro
Keluru dhok e dala
Oooh mam' uwinja
Koth biro
Keluru dhok e dala

Aaaah haye haye haye haye haye haye
Aaaah haye haye haye haye haye haye

Aaaah haye haye haye haye haye haye (Yaye nyithindogi un koro un utimoru nade? Koth biro keluru dhok e dala)
Aaaah haye haye haye haye haye haye (Yaye nyithindogi un koro un utimoru nade? Koth biro keluru dhok e dala)

Aaaah haye haye haye haye haye haye
Aaaah haye haye haye haye haye haye

Oooh mam' (yaye nyithindogi) uwinja (un koro un utimoru nade?)
Koth biro, Keluru dhok e dala (koth biro keluru dhok e dala)
Oooh mam' (yaye nyithindogi) uwinja (un koro un utimoru nade?)
Koth biro, Keluru dhok e dala (koth biro keluru dhok e dala)

Aaaah haye haye haye haye haye haye
Aaaah haye haye haye haye haye haye

ScieraSciera    Mon, 07/10/2013 - 14:11

Okay, I've updated them, thanks.

There is a second entry of that song: https://lyricstranslate.com/en/kothbiro-rain-coming.html
Someone commented beneath it its lyrics would be wrong, too, and provided a "correct" version that differs from yours, can you tell which one is right, or are there several versions?

ScieraSciera    Mon, 21/12/2015 - 15:57

Thanks, I've added it.

ScieraSciera    Fri, 28/04/2017 - 11:31

Thanks, I've edited it.

CoopysnoopyCoopysnoopy    Fri, 28/04/2017 - 12:06

Thanks. I don't know why but every time I try to edit something the video will be rejected.

ScieraSciera    Fri, 28/04/2017 - 12:08

The problem is that there was a "m." between the http:// and the rest, a link for the mobile version of YT. And that is currently not supported.
It already has been reported, but for now, just remove the "m." and saving should work fine. It doesn't make a difference anyway which link is given.

Read about music throughout history